| Ddol Bok Ayağa kalk ve Geol Seong'un önünde diz çök! | Open Subtitles | قف و إنحني لـ غول سانغ |
| Şimdi, Ayağa kalk ve bana yürü. | Open Subtitles | الآن ، قف و تحرك ناحيتي |
| Ayağa kalk ve avazın çıktığı kadar " Alıcı." diye bağır. | Open Subtitles | و قف و قل بأعلى حسك ريكو |
| O zaman Ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Johnny, Ayağa kalk ve masaya doğru ilerle. | Open Subtitles | جوني, انهض و اذهب إلى العمق |
| Tamam geçti. Geçti. Ayağa kalk ve kendine dikkat et. | Open Subtitles | لا عليكِ، هيّا قفِ و أعتنيّ بنفسكِ. |
| Ayağa kalk ve ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | قف وضع يديك على رأسك |
| Ayağa kalk ve çantayı al. | Open Subtitles | قف و إلتقط الحقيبة |
| Ayağa kalk ve bacaklarını aç. | Open Subtitles | قف و باعد بين ساقيك |
| "Tamam, Ayağa kalk ve tekrar dene!" | Open Subtitles | "حسنا , قف و حاول مرة أخرى" |
| Johnny, Ayağa kalk ve masaya doğru ilerle. | Open Subtitles | جوني" قف و إذهب" لمنضدة الماء |
| Ayağa kalk ve arkanı dön. | Open Subtitles | قف و أستدر |
| Ayağa kalk ve yürü. | Open Subtitles | قف و امشي |
| - Nasıralı İsa adına Ayağa kalk ve yürü. | Open Subtitles | قف و امشي |
| O zaman Ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Ayağa kalk ve küçük bir kaltak gibi ağlanmayı bırak! | Open Subtitles | قف على قدميك وتوقف عن البكاء كالعاهره الصغيره |
| Ayağa kalk ve servis aracını sür. | Open Subtitles | لذا.. قف على قدميك وحرّك عربة المشروبات |
| Ayağa kalk ve dövüş. | Open Subtitles | انهض و قاتل |
| Ayağa kalk ve dövüş! | Open Subtitles | انهض و قاتل |
| Çocukluğu bırak. Ayağa kalk ve dikkat et.Haydi yap, yap şunu. | Open Subtitles | كونيّ ناضجة، هيّا قفِ و أعتني بنفسكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 