| Kalkarken ayak bileğimi incittim çünkü götün biri sabahın dördünde beni uyandırdı. | Open Subtitles | قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً |
| Biz çocukken, ben ayak bileğimi kırdığımda hissetmiştin. | Open Subtitles | حينما كنّا طفلين، شعرتَ بي حينما كسرتُ كاحلي. |
| Yani, bazen ayak bileğimi yatağa bağlamak zorunda kalırım. | Open Subtitles | اقصد انا احيانا اربط حبلا من كاحلي الى السرير |
| Yolda ayak bileğimi burktum. | Open Subtitles | أنا الملتوية كاحلي على الطريق. |
| George, sol ayak bileğimi kaşır mısın? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تحك كاحلي الأيسر؟ |
| Somurtmuyordum. ayak bileğimi burkmuştum. | Open Subtitles | لم أكن عابساً, لقد لويّتُ كاحلي |
| ayak bileğimi burktum ve eve zar zor gittim. | Open Subtitles | التوى كاحلي ومشيت بصعوبة الى المنزل |
| Somurtmuyordum. ayak bileğimi burkmuştum. | Open Subtitles | لم أكن جالساً, لقد لويت كاحلي |
| Galiba ayak bileğimi kırdım. | Open Subtitles | أظنني كسرت كاحلي |
| Sadece ayak bileğimi incittim. | Open Subtitles | لقد لويتُ كاحلي فحسب |
| Sanırım ayak bileğimi incittim. | Open Subtitles | أظن أنّ كاحلي إلتوى. |
| ayak bileğimi burkmuştum ve felaket acıyordu. | Open Subtitles | كسَرت كاحلي. يُؤلم بقوّة. |
| ayak bileğimi çevirdi ve ağrı...... | Open Subtitles | ... قد عاجل كاحلي من الألم |
| - ayak bileğimi incittim. | Open Subtitles | - لقد اذيت كاحلي |
| Ben ayak bileğimi burktum. | Open Subtitles | ...لقد التوى كاحلي |
| - Evet, ayak bileğimi kırmıştım. | Open Subtitles | -نعم، لقد كسرتُ... كسرت كاحلي |
| ayak bileğimi burktum. | Open Subtitles | إلتوى كاحلي |
| - ayak bileğimi burktum! | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي |
| -Hey, ayak bileğimi tuttun. | Open Subtitles | -آذيت كاحلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 