"ayak izlerine" - Translation from Turkish to Arabic

    • آثار الأقدام
        
    • آثار أقدام
        
    • لآثار الأقدام
        
    • لترى آثار خطاكَ على الرمال
        
    • للآثار
        
    • اثار اقدام
        
    Aydaki Ayak izlerine benzemez bu. Open Subtitles الأمر لا يشبه وضع آثار الأقدام على سطح القمر
    Ayak izlerine bir göz atmak ister misin? Open Subtitles إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟
    Ayak izlerine bakacak olursak bir şeyler arıyormuş. Open Subtitles آثار الأقدام تُخبرني أنها كانت تبحث عن شيء ما
    Sürüklenme ya da Ayak izlerine denk gelmedik. Open Subtitles لم نتمكن من العثور على علامات السحب أو آثار أقدام.
    Kapıya kadar giden kanlı Ayak izlerine mi? Open Subtitles آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة ؟
    Ayak izlerine bak. Çok mantıksız. Open Subtitles أنظر لآثار الأقدام هذا شئ غير مفهوم
    Ayak izlerine bakın, buradaymış. Open Subtitles انظرا لآثار الأقدام. لقد كان هنا.
    - Ayak izlerine bakın. Open Subtitles - أنظر للآثار -
    Uzmanlarım halıda iki adamın da Ayak izlerine rastladı. Open Subtitles خبرائى وجدوا اثار اقدام كلا الرجلين على السجادة.
    Canınızı yakmaz ama deneyip göreceğiz. Lütfen Ayak izlerine doğru ilerleyin. Open Subtitles لا يجدر بهذا أن يؤلم، ولكن لنرَ اخطوا إلى داخل آثار الأقدام من فضلكم
    Canınızı yakmaz ama deneyip göreceğiz. Lütfen Ayak izlerine doğru ilerleyin. Open Subtitles لا يجدر بهذا أن يؤلم، ولكن لنرَ اخطوا إلى داخل آثار الأقدام من فضلكم
    Xixo başka bir iri insanın izlerini gördü ve Ayak izlerine göre bu adam kötü bir durumdaydı. Open Subtitles رأى كيكو آثاراً أخرى ...خلفها شخص ضخم وأشارات آثار الأقدام إلى رجل غير متعاف
    Ayak izleri, damat ve gelin Ayak izlerine benziyor. Open Subtitles آثار الأقدام تبدو وكأنها لعروس وعروسة
    Ayak izleri, damat ve gelin Ayak izlerine benziyor. Open Subtitles آثار الأقدام تبدو وكأنها لعروس وعروسة
    Kapıya kadar giden kanlı Ayak izlerine mi? Open Subtitles آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة ؟
    Ayak izlerine bak. Open Subtitles رؤية آثار أقدام.
    Ayak izlerine bakılırsa, çok sayıda OSTRICH C-117 gibi görünüyor. Open Subtitles من خلال رؤيتي لآثار الأقدام يبدو بأنها نعامات من نوع "ج-117"
    Şu Ayak izlerine baksana. Open Subtitles -انظري لآثار الأقدام هذه .
    Kaçıranın Ayak izlerine göre 60 kilodan fazla değil diyebilirim. Open Subtitles مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more