| Hayatının geri kalanını bir ayakkabı kutusunda geçirmek istiyorsan sorun değil, ben fazlasını istiyorum. | Open Subtitles | تريد أن تقضي ما تبقَّى من أيامك في صندوق أحذية! لا بأس. لكن أنا أريد ما هو أكثر من ذلك. |
| Bebeği ayakkabı kutusunda gezdirmiyorlar ya. Yapma. | Open Subtitles | مع طفل في صندوق أحذية أو لا شيء. |
| Kim parasını ayakkabı kutusunda saklar ki? | Open Subtitles | من يضع كل هذا المال في علبة حذاء ؟ |
| New York'ta, bir ayakkabı kutusunda buldum. | Open Subtitles | وجدتها في علبة حذاء في مدينة (نيويورك) |
| Dolabımın içindeki bir ayakkabı kutusunda DVD'ler var. | Open Subtitles | هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي |
| Thai lokantası servis yaptığı sürece ayakkabı kutusunda yaşarım demek istedin sanırım. | Open Subtitles | ظننت أنك ستعيشين في صندوق حذاء .طالما المطعم الآسيوي لا يزال يأتينا |
| Bir ayakkabı kutusunda elektromıknatıs bir tarafa dursun sen koluna mı yaptın? | Open Subtitles | بناء "مغناطيس كهربائي" في صندوق أحذية أمر مختلفُ. لكن في ذراعــك؟ . |
| - Ve onları ayakkabı kutusunda saklıyor. | Open Subtitles | -ويحتفظ بها في صندوق أحذية |
| O ayakkabıları senin dolabında ayakkabı kutusunda bulduk arka tarafa saklanmıştı. | Open Subtitles | - لقد وجدنا تلك الأحذية في خزانتك في علبة أحذية مخفية في الخلف |
| ayakkabı kutusunda sakladığımız fotoğrafları biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين جميع صورنا التي كنا فقط نحتفظ بها في صندوق حذاء ؟ |
| Seni mutlu edeceğini bilsem seninle ayakkabı kutusunda bile yaşardım. | Open Subtitles | سأعيش في صندوق حذاء لأجلك .إن كنت ستكون سعيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 