"ayakkabılarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• حذائي
• أحذيتي

Ayakkabılarına bakmayı unutmayın. Bazen bir şeyi kaybettiğimde, ayakkabılarımdan çıkabiliyor.
لا تنسوا البحث في أحذيته ، عندما افقد شيء يتضح أنه في حذائي

Lütfen, sakarlığını 200 dolarlık ayakkabılarımdan uzak tut!
من فضلك إبتعد عن حذائي الذي كلفني 200 دولار

Ağlamayı kesmediği için, biliyorsun şeyden beri ve ayakkabılarımdan nefret ediyor.
لأنه لم يكف عن البكاء وأكل حذائي وكان ينبح على الناس في الصالة

Çalışma ayakkabılarımdan biriyle beni öldürmeyi deniyor.
إنها تحاول خنقي ! برباط حذائي الخاص بعملي

Benden etkilendiğini sanıyordum, ayakkabılarımdan değil.
اعتقدت أنّه كان مُنجذب إليّ. وليس إلى أحذيتي.

Yeni ayakkabılarımdan içime işleyen ölüm.
الموت , ينهض من حذائي الجديدين

Dolaptaki ayakkabılarımdan birinden bir ayakkabı bağı çıkar.
خذي أحد أربطة حذائي من الخزانة.

Bebek İsa'yı, rengarenk pançoya sarmışlar ve bebek, ayakkabılarımdan bile daha kahverengi.
لقد جعلوا مجسم "المسيح الرضيع" ملفوفاً في معطف مزركش وجعلوه أسمر من لون حذائي.

Ayaklarımın, ayakkabılarımdan daha temiz olduğunu varsayıyorsunuz.
هذا إذا كانت قدمي أنظف من حذائي

Lezbiyen ayaklarını ayakkabılarımdan çıkar.
إخلعي حذائي من قدميك الشاذتين

Hey, ayakkabılarımdan birinin sol teki eksik.
لقد فقدت حذائي الأيسر

Benim ayakkabılarımdan daha farklı.
إنه، مختلف عن حذائي

ayakkabılarımdan çıkmıştı.
أجل كانت من حذائي

Yeni yürüyüş ayakkabılarımdan kaynaklandı.
أنها من حذائي الجديد

ayakkabılarımdan ötürü özür diliyor.
اعتذرت بسبب حذائي

ayakkabılarımdan birini kaybettim.
- ! فقدتُ فردة من حذائي -

Botticelli ayakkabılarımdan bahsediyormuşsun.
كنت تتحدثين عن حذائي الـ(بوتيشيلي)

ayakkabılarımdan bahsediyor. Ayakkabılarımı tartışıyor.
هي تتحدث عن أحذيتي، هي تناقش أحذيتي

Ta ki bir gün, ne ateşledi bilmiyorum ama ayakkabılarımdan birini çıkardım, hani şu gerçekten sivri topuklu olanlardan ve onu gözünün içine sapladım.
حـــتى حلّ ذلك اليــــوم ولا أعرف حتى ما الذي فجره، ولكنّي تناولت أحد أحذيتي... كان مزوداً بكعب مُدبب حقيقي...