| Evet,ve öyle gözükmeye de devam edecek, yani ayakkabılarını çıkart.. | Open Subtitles | أجل، وسيحافظ على رونقه، لذا اخلع حذائك |
| Bir dakikalığına ayakkabılarını çıkart, sonra kapıyı açacağım. | Open Subtitles | اخلع حذائك و بعدها سأفتح الباب |
| - ayakkabılarını çıkart. | Open Subtitles | اخلع حذائك. آسفة. |
| Buraya otur ve bir dakikalığına ayakkabılarını çıkart. | Open Subtitles | اجلس هنا للحظه و اخلع حذائك |
| - ayakkabılarını çıkart. - Birkaç dakika konuşsak... | Open Subtitles | اخلعي حذائك ربما يمكننا أن نتحدث لبضع دقائق أخرى |
| ayakkabılarını çıkart lütfen kuralları biliyorsun. | Open Subtitles | اخلعي حذائك ، رجاء. أنتتعرفينالقواعدهنا . |
| Lütfen ayakkabılarını çıkart. | Open Subtitles | رجاء اخلع حذائك |
| Lütfen, ayakkabılarını çıkart. | Open Subtitles | من فضلك اخلعي حذائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 