| - Lütfen, ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | - من فضلك, أخلع حذائك - هل تمزح معي؟ |
| - Evet, ayakkabılarınızı çıkarın. - Tamam. | Open Subtitles | نعم, أخلع حذائك |
| Yerleri yeni temizledim o koca ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | لقد مسحت الأرضية لتوّي لذا اخلعا حذائيكما |
| Girin ama ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | ادخلا، ولكن اخلعا حذائيكما |
| Ceketinizi ve ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم ومعاطفكم |
| Hoş geldiniz. Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | مرحباً, أرجوكم اخلعوا أحذيتكم |
| ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | أخلع حذائك. |
| ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 