"ayaklanmalar" - Translation from Turkish to Arabic

• شغب
• الشغب

Sosyal kargaşa, ekonomik bunalım ve muhtemelen bazı ayaklanmalar olacak.
أنت تنظر إلى إرتباك إجتماعى و هبوط إقتصادى و ربما شغب

Şehrin bazı yerlerinde ayaklanmalar başladı ama şu an sizin bunları sorun etmemeniz gerek.
شهدت المدينة حالات شغب لكن ليطمئن فخامتك

Bunları anlatırken, Shibuya, Harajuku ve başka alanlarda ayaklanmalar var.
هنالك أحداث شغب في شيبويا وهاراجوكو ومناطق مختلفة

Kalabalıkların karantinaya alınması gerekti ve ayaklanmalar patlak verdi.
أعداد هائلة من البشر كان يجب عزلها في بعض المناطق، و اندلعت أعمال الشغب.

Şehrin her yerinde... portorikolu bir siyaha karşı ayaklanmalar çıkıyor.
التقارير قائمة أعمال الشغب في جميع أنحاء المدينة السود ضد البورتريكيون، والعكس

ayaklanmalar bu kategorilerden birinin içine girmek zorunda.
أعمال الشغب كان يتوجب أن تندرج تحت أحد تلك الفئات

Kıyı şeridi boyunca birçok Pasifik Şehri'nde ayaklanmalar patlak vermeye başlandı.
اندلعت أعمال شغب على طول سواحل بضعة مدن تطل على المحيط الهادئ

Polonya'da işsizlik ve açlık yüzünden ayaklanmalar başladı. Sovyet askerleri Polonya'ya girdi.
-اعمال شغب بسبب قلة العمل والطعام في بولندا السوفييت يغزون بولندا

Bu tür bir şiddet. Gözyaşı ,ayaklanmalar taslakların yanması
عنف كالذي جرى قنابل مسيلة للدموع، شغب...

Cinayetler, yangınlar, ayaklanmalar.
من جريمة, و حرائق , وأعمال شغب

Politik ayaklanmalar tüm ülkeyi istikrarsızlaştırdı.
أعمال شغب سياسية زعزعة استقرار البلاد

İngiltere'nin büyük şehirlerinde ayaklanmalar baş gösterdi.
أندلعت أعمال شغب فى مدن (بريطانيا) الرئيسية

Sokaklarda ayaklanmalar vardı.
كانت هناك أعمال شغب بالشوارع

ayaklanmalar olacak.
وستكون هناك أعمال شغب

ayaklanmalar beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı.
أعمال شغب لم تكن متوقّعة.

Elektrik bağlama, yeni X-ışın makinesi son günlerdeki ayaklanmalar sonrası temizlik masrafı.
توصيل الكهرباء للمبنى جهاز الاشعة السينية الجديد تغطية تكاليف التنظيف بعد أحداث الشغب الاخيرة

Raja harekete geçtiği an, her yerde isyan ve ayaklanmalar olacak.
مرة واحدة رجا يجعل انتقاله، هناك سيكون ل تكون أعمال الشغب والمظاهرات في كل مكان.

Ve ben Episcopal Diocese (Piskoposluğa ait bölge) Piskoposu tarafından ayaklanmalar zamanında evlat edinildim. Ve o bana bir şehir evi bağışladı, ve o şehir evinde ben Manchester Esnaf Derneği'ni kurdum, ve Piskopos'ların olduğu yerlerde onlara çok yakın bir mesafede paranın da varolduğunu, çok çabuk kavradım.
وقد تبناني اسقف الكنيسة الابرشية خلال اعمال الشغب. و تبرع بمنزل، وفي ذلك المنزل بدأت نقابة حرفيي مانشستر وتعلمت بسرعة كبيرة انه حيثما وجدت الاسقفية، فان هناك اموال على مقربة

ayaklanmalar için Five Points'teydim.
كنت في فايف بوينتس في وقت أعمال الشغب

Tam da George bu ayaklanmalar seçimi Nixon'a verecek diye gülüyordu.
(جورج) كان يضحك للتو على الحالات الشغب التي منحت (نيكسون) الإنتخابات.

Taslak ayaklanmalar ve ... şeyler oldu ...
.... اعمال الشغب الأولى و ...والأمور أصبحت