| Ayaklarımın üstünde durana dek mahremiyete ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أحتجت لبعض الخصوصية قبل أن أعود على قدمى |
| Tam zamanlı, yarı zamanlı sözleşmeli falan. Yeniden Ayaklarımın üstünde durana kadar. | Open Subtitles | هل لديك شيء دوام كامل، لجزء من الوقت بشكل مستقل، حتى اقف على قدمى |
| Ama Ayaklarımın üstünde durmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | و لكنى يجب أن أبقي على قدمى |
| Kendi Ayaklarımın üstünde durabildiğim günleri dün gibi hatırlıyorum. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو بالأمس فقط كنت أتحمل مسئوليتى |
| Kendi Ayaklarımın üstünde durabildiğim günleri dün gibi hatırlıyorum. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو بالأمس فقط كنت أتحمل مسئوليتى |
| Kocam öldü daha yeni yeni Ayaklarımın üstünde durmaya başladım. | Open Subtitles | أنا آسفة فأنا أرملة وفقط مؤخراً إستطعت الوقوف على قدمي |
| Beni kurtardı, Ayaklarımın üstünde durmayı öğretti. Her şeyi nasıl yapacağımı gösterdi. | Open Subtitles | لقد وضعني على قدمي مرة أخرى علمني كيف افعل كل شيء |
| Ayaklarımın üstünde duramıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الوقوف على قدمى. |
| Ayaklarımın üstünde durmak için o kadar uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد من اجل الوقوف على قدمي |
| Yenilirken en azından Ayaklarımın üstünde olayım. | Open Subtitles | "اسمح لي بأن أنهي هذا على قدمي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 