| Tanıştığıma memnun oldum, Bayan Yazar. Ben Ayan. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك يا آنسة (شاعرة) اسمي (أيان) |
| Ayan, kapatmadan önce saçmalamayı kes! | Open Subtitles | كفّ عن الهراء يا (أيان) قبل أن أقفل الخط |
| Sadece Ayan Sanger'den Bay Ayan Sanger'e dönüştün. | Open Subtitles | تحوّلتَ كلّيًّا من مجرّد كونك (أيان سانغر) إلى مغنٍ مشهور! |
| Bu hayatımdaki tek dürüst şey, Ayan! | Open Subtitles | هذا هو الشيء الصادق الوحيد في حياتي يا (أيان) |
| Sonra Jatila ağabeyini sessizce Ayan'a, kzın saklandığı yere götürür ve der ki: | Open Subtitles | (ثم قامت (جوتيلا) وبهدوء بسحب شقيقها (آيان :إلى مخبئها وقالت له |
| Ayan, bu aşktan daha büyük bir şey... Bu hayatımın en büyük aşkı. | Open Subtitles | هذا أسمى من الحبّ يا (أيان) هذا أعظم حبٍّ في حياتي |
| Ve ben, asla seni terketip gitmek istemiyorum, Ayan... | Open Subtitles | و أنا لا أريدكَ أن ترحل يا (أيان) |
| Ayan! Top gibi dönüyorsun. | Open Subtitles | (أيان)، لماذا تدور بهذا الشكل؟ |
| Ayan'ın bunları internetten kopyala yapıştır yaptığını düşünmüştüm! | Open Subtitles | ظننتُ (أيان) قد نسخها من على الإنترنت |
| Ayan, bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi? | Open Subtitles | (أيان)... هل هذا إطراء أم تقليل من شأني؟ |
| Seni seviyorum, Ayan... | Open Subtitles | أنا أحبّكَ يا (أيان) أحبّكَ كثيرًا |
| - Bencil olmak istemiyorum, Ayan | Open Subtitles | -لا أريد أن أكون أنانيّة يا (أيان ) |
| - Bu benim için aşk, Ayan! | Open Subtitles | -هذا حبٌّ بالنسبة لي يا (أيان ) |
| Havalimanına geldin, Ayan... | Open Subtitles | لقد أتيتَ إلى المطار يا (أيان) |
| Hazır mısın, Ayan? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا (أيان)؟ |
| Münzevi Ayan Sangar! | Open Subtitles | المنعزل (أيان سانغر)! |
| Ayan anlamını söylemişti... "Ortam"! | Open Subtitles | و اخبرني (أيان) بمعناها |
| Fakat sen, Ayan ...beni asla korumadın! | Open Subtitles | و لكنّكَ يا (أيان)... لم تساندني أبدًا |
| "...ve ben de Ayan'ı memnun etmek için, Krliçe Kali'nin suretine bürüneyim. " | Open Subtitles | "(وسأتجسد بالآلهة كالي لإسعاد (آيان" |
| Ayan. | Open Subtitles | آيان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 