"ayarlarız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنرتب
• تدبر
• سنعد
• سنحدد
• نرتب
• ترتيبه
• عمل سويا
• سنخمّن

Gelecek hafta onu ofiste görürü. Eminim bir şeyler ayarlarız.
حسناً أراه في المكتب الأسبوع المقبل أنا متأكدة أننا سنرتب لشيء ما

Senaryoyu yolla, toplantıyı ayarlarız.
أرسل إليّ السيناريو سنرتب موعد

Hâlâ elimizin altında. Bir şeyler ayarlarız. Bu işi bitirmemize izin vermelisin.
ما زال تحت قبضتنا، وبوسعنا تدبر أمره كل ما عليك أن تدعنا ننهي هذا الأمر

Girişten o kadar da uzak değiliz. Başka bir kablo ayarlarız.
نحن ليس بعيدين إلى هذا الحد عن المدخل، سنعد سلكاً آخر

Tabii, daha sonra başka bir toplantı için tarih ayarlarız.
بالتأكيد ، سنحدد موعداً لمقابلة أخرى فيما بعد

İstersen sana başka bir zaman yine bir gemi batışı ayarlarız.
لربما نحن يمكن أن نرتب غرق سفينة أخرى لك في وقت ما.

- Arby's'de çalışmayı yeğlerim. - Onu da ayarlarız, Jeannie Beanie.
أفضل العمل في شركة أخري هذا ممكن ترتيبه جيني بيني

- Merak etme, ayarlarız.
سنخمّن شيئاً.

Geri döndüğünde sana manzaralı bir yer ayarlarız.
عندما تعود سنرتب لك مكانا ذو مشهد جميل

Ona birkaç bilet ayarlarız, sana ve eşine de.
سنرتب له بعض التذاكر انت إيضاً, و زوجنك

ayarlarız bir şeyler.
نستطيع تدبر هذا.

Bir şeyler ayarlarız.
أعتقد أن بإمكاننا تدبر الأمر

Sıçrama varış koordinatlarını her ihtimale karşı, üst atmosfere ayarlarız.
سنعد إحداثيات وصول العبور بأعلى الغلاف الجوى كإجراء ضرورى

Anlaşıldı,o zaman biz de bir program ayarlarız,Eric?
حسنٌ .. سنعد جدولاً زمنياً إذاً إيريك

Uygun olduğunda bir yemek ayarlarız.
سنحدد موعد غداء عندما تكونين مستعدة

Zamanı gelince bir tarih ayarlarız.
سنحدد موعداً حين يكون التوقيت مناسب

Vermiyorum ama Kimberly'le konuşursan bir şey ayarlarız.
لا. ان َتكلّمُت مع كيمبيرلي ثمّ نرتب الموضوع

Aramaya karar verirsen de diğer kıdemli ortaklarla birlikte bir toplantı ayarlarız.
وأمنحيني أتصالاً وسوف نرتب أجتماعاً مع بقية الشركاء الكبار.

Zamanını ayarlarız.
لمدة ساعة واحدة، والوقت سيتم ترتيبه