İnan bana, senin gibi bir goril olunca ufak bir Ayartma bile olmadı. | Open Subtitles | صدقني ، مع غوريلا مثلك لم يكُن هُناك على الأقل قليلاً من الإغراء |
Ayartma aldatma sayılsaydı, hiçbir evlilik ilk yılının sonunu göremezdi. | Open Subtitles | لو أعتبر الإغراء كخيانة، فإنّه لن ينجح أيّ زواج بعامه الأوّل. |
Baktığım her yerde Ayartma görüyorum. | Open Subtitles | كلما أنظر إلى مكان أرى الإغراء |
Lütfen beni Ayartma. | Open Subtitles | لا ارجوكِ لا تغريني |
Beni Ayartma. | Open Subtitles | لا تغريني. |
Neyle uğraştığını bilmiyorum. Ama senin yaptığın tanımlama basitçe klasik vampir Ayartma unsurları. | Open Subtitles | لا أعلم مع ما نتعامل هنا، لكن ما وصفته ما هو إلا إغراء كلاسيكي من مصاص دماء |
Ayartma sorun değil de tırmanma için biraz yaşlıyım artık. | Open Subtitles | إغراء لا يوجد مشكله ولكن تسلق حبل لقد أصبحت عجوزاً على هذا |
Klasik Ayartma tekniği. | Open Subtitles | تقنية الإغراء الكلاسيكية |
Ayartma tam bir orospu. | Open Subtitles | الإغراء هو العاهرة. |
Akademi'de buna "Ayartma Kursu" derdik. Sanki o konuda derse ihtiyacım varmış gibi. | Open Subtitles | نُسمّيها "مدرسة الإغراء" |