"ayasofya" - Translation from Turkish to Arabic

• صوفيا
• بعتم

Bir tane bulabilirsen, Ayasofya Camiinde buluşuruz.
إذا استطعتى أن تحصلى عليها نستطيع أن نتقابل عند مسجد السيده صوفيا

Şimdi Ayasofya'nın en ilginç köşesine yaklaşıyoruz.
نحن الآن نقترب من الركن الأكثر أهميه من السيده صوفيا

Eğer Ayasofya ve sekoya ağacı sana bi anlam ifade etmiyorsa sadece bir tesadüf olabilir.
أنت تعرف، إذا كان آيا صوفيا والخشب الأحمر تحجرت لا أهمية لك،

Ayasofya bazilikası muhteşemdir.
ال الكنيسه فى سانتا صوفيا رائعه بلا شك

Ancak, Ortodoksları Katoliklere satmanız ve yaşanan bütün bu kutsal işaretlerden sonra halkımızın yüreğindeki iman Ayasofya'nın ışığı gibi sönmüş durumda.
لكنكم بعتم الشعب الأورثوزوكسى إلى الكاثوليك بعد تلك العلامات المقدسة التى ظهرت.. فإن إيماننا فى شعبنا

Bunların arasında Redwood Ormanları, Ayasofya ve Alamo'dan getirilenler de var.
بما في ذلك ردوود الغابات، آيا صوفيا... وألامو.

Ayasofya'da dinsiz Katolikleri görmek istemiyoruz.
لا نريد الكاثوليك عديمى الأيمان فى "أيا صوفيا". المترجم: كنيسة فى "القسطنطينية"

Ayasofya'da bizlere güç vereceğine Papa'nın ayaklarına kapanmış dinimizi satıyor.
إنه يبيع ديننا فى "أيا صوفيا". بدلا من أن يعطينا القوة..

Anlaşma saat üçte Ayasofya'da yapılacak.
ستجري الصفقة عند الثالثة في متحف (آيا صوفيا)

İstanbul'da kim varsa hepsini hemen Ayasofya'ya yönlendir.
اجعل كل مَن لدينا في اسطنبول يتوجه نحو متحف (آيا صوفيا) فورًا

Tüm birimler, Ayasofya'nın etrafını sarın.
نداء إلى جميع الوحدات، طوقوا متحف (آيا صوفيا)

Martin'e Ayasofya'nın ne zaman cami yapıldığını sorduğunda...
عندما سألت (مارتن) عن الوقت الذي تحوّل فيه (آيا صوفيا) إلى مسجد

Ayasofya 19:53
"آغيا صوفيا" "الساعة 7: 53 مساءً"

Ayasofya'nın çanları susmadan çalarmış.
‫وتدقّ أجراس (آيا صوفيا) بلا توقف‬

Kaçın. Ayasofya'ya sığının. Kaçın.
أجروا,إلى "ايا صوفيا"

Ayasofya ne zaman camiye dönüştürüldü?
متى تحوّل (آيا صوفيا) إلى مسجد؟