"aydınlanmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• التنوير

Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.
قد لا تصدق أننا حققنا التنوير في الحياة ، لكننا فعلنا

Kurtuluşu, günahlardan arınmayı, bunun sonucu olan... aydınlanmayı bile ummadan geleceği beklemiyorum.
أنا لا أنتظر المستقبل مترقبا الخلاص, الغفران و لا حتى التنوير و لو حتى تدريجيا

Yanlış hatırlamıyorsam, dün akşam onları kullanarak bana nihai aydınlanmayı öğretiyordun.
السبب ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، ليلة أمس كنت استخدامها لمحاولة علمني التنوير في نهاية المطاف.

Şahsen, başka bir şeyden ziyade ebedi aydınlanmayı seçerdim.
شخصياً,سأختار التنوير الأبدي أفضل من البديل

Şu yeni gelişen internet işlerinden birinden biraz para kazandım ve kutsal topraklarda aydınlanmayı aramaya kara verdim.
لقد حزمت بعض الإختيارات البنكية بعيداً عن بدأ التنامي للفائدة وقررت البحث عن التنوير بالأراضي المقدسة

Şu yeni gelişen internet işlerinden birinden biraz para kazandım sonra da Tibet'te aydınlanmayı aramaya karar verdim...
أجل.لقد حزمت بعض الإختيارات البنكية بعيداً عن بدأ التنامي للفائدة, وقررت البحث عن التنوير بالتبت مروراً بالشرق الأوسط

Son yıllarına yaklaşırken hepimizin aradığı aydınlanmayı umutsuzca bekliyorsun.
..أنت في آخر سني حياتك وتسعى بتهور إلى التنوير الذي نسعى إليه جميعاً

Anlaşılan kutsal bir gemi ve sakallı bir tanrı gelip aydınlanmayı getirecek.
يبدو أنّه عند ظهور السفينة السماويّة و مجيء الإله الثعبان الملتحي لينشر التنوير.

Evrensel aydınlanmayı başarabiliriz, evsensel hakikatı yayabiliriz.
يُمكننا أن نحقق التنوير العالمي الحقيقة العالميه

aydınlanmayı dünyanın karanlık köşelerine götürüyoruz.
يجلبون التنوير إلى أظلم مناطق الأرض

aydınlanmayı arayan bir oğlan çocuğuymuşum gibi davranarak fakirlere gittim.
لقد جئت إلى الـ(فاكير) أبحث عن التنوير متنكرة على شكل فتى

Savaştan sonra Mystic Falls halkı huzur ve refah içerisinde aydınlanmayı kutladılar.
"التنوير الأوّل كان في إحتفالية مزاملة لطور الازدهار الجديد" "بأنّ (ميستك فولز) ازدهرت بعد الحربِ"

Jaffalar'ın zamanın sonuna kadar gerçek aydınlanmayı bulması için birkaç Jaffa'nın hayatını vermesi gerekiyorsa sen kimsin ki bunu engelleyebilirsin?
إذا كان على بعضة ((جافا)) أن يموتوا.. ليتمكن كل الـ((جافا)) من الآن وحتى نهاية الزمان.. من إيجاد التنوير الحقيقي فمن أنت لتقف في الطريق؟

aydınlanmayı.
التنوير.