"aydan aya" - Translation from Turkish to Arabic

• شهرياً
• شهرا بعد شهر

Ama beş parasız olduğumu biliyordu bu yüzden tabutumdan çıkmamam için bana aydan aya ödeme yapmaya başladı.
وبعدها عَرفَت بأنني افلست. بعدها كانت تُرسل لي مصروفاً شهرياً. لكَي ابقى في التابوت.

aydan aya kiralanan nadir yerlerden biri. Düşündüm ki bir ay sonra gelmek isterse -
إنه من الخيارات القليلة التي تستوجب الدفع شهرياً لقد ظننت بأنها لو أرادت العودة للبيت بعد شهر...

Sonra aydan aya devam ederiz.
ثم تدفع الإيجار بعدها شهرياً

Çünkü aydan aya büyük miktarda Küba parasını işin içine soktun.
لأن, شهرا بعد شهر, انت احضرت بالداخل ذاك الكاش الكوبي الكبير.

Bu yalanlar seni aydan aya yıldan yıla yiyip bitirecek... ..ta ki aynaya bir gün bakıp kendini tanıyamayana kadar.
تتعبك الأكاذيب شهرا بعد شهر, عاما بعد عام, حتى في يوم من الأيام سوف تنظرين في المرأة