| Bunlar bir su aygırının yaptığı şeyler -- uzun dişlerini teknemin gövdesine sokup durdu. | TED | هذه مشاهد بعد لحظات من قيام فرس النهر بفعل ذلك... غرز أنيابه في هيكل قاربي. |
| O halde efendim, su aygırının gururlu sahibi sizsiniz. | Open Subtitles | فى تلك الحاله يا سيد ...أعتقد أنك المالك الفخور ب فرس النهر |
| O halde efendim, su aygırının gururlu sahibi sizsiniz. | Open Subtitles | فى تلك الحاله يا سيد ...أعتقد أنك المالك الفخور ب فرس النهر |
| Su aygırının üstünde bir yunus var! | Open Subtitles | ثمة دلفين تمامًا فوق فرس النهر! |
| Ve ben su aygırının bunu niye yaptığını anladım. | Open Subtitles | لقد عرفت لمَ "فرس النهر" فعلّ ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 