"aygıtını" - Translation from Turkish to Arabic

    • أداة
        
    • تُحفة
        
    En azından yeni aldığım lazerli nivo aygıtını deneme şansı bulacağım. Open Subtitles على الأقل ستكون لي الفرصة لاستخدام أداة الاستقامة خاصّتي
    Eminim kaçmayı düşünüyorsunuzdur, o yüzden ben de geçit çevirme aygıtını bozdum. Open Subtitles أنا متأكد أنك تفكر بالهرب،... .. لذلك قمت بفصل أداة الإتصال ببوابة النجوم
    Güvenlik personelimiz Kianna'nın iletişim aygıtını takip ediyordu. Open Subtitles رجال أمننا راقبوا أداة إتصال كيانا.
    "Sizinkiler Sydney Bristow'u istiyor, biz de Rambaldi aygıtını." Open Subtitles " ( أنتم تريدوا ( سيدني بريستو " " ( نحن نريد أداة ( رامبالدي "
    Ona karşılık Rambaldi aygıtını istiyorlar. Open Subtitles إنهم يطلبون تُحفة (رامبالدي) مُقابل إطلاق سراحها
    Sydney'ye karşılık Rambaldi aygıtını verecekler. Open Subtitles (سيدني) مقابل تُحفة (رامبالدي)
    Ona karşılık Rambaldi aygıtını istiyorlar. Open Subtitles ( إنهم يسألون عن أداة ( رامبالدي بالمقابل سيطلقون سراحها
    Mutabakat'ın Sydney'ye karşılık Rambaldi aygıtını istediği konuşmaları inceledim, efendim. Open Subtitles طبقاً لتحليلي للمكالمات التي أجراها ( الكوفنانت ) عن مبادلة أداة( رامبالدي) بـ ( سيدني ) ، سيدي
    Takımı öyle düşünmüş olmalı ama Lindsey bize Rambaldi aygıtını vermedi. Open Subtitles وربما كان يعتقد فريقه هذا الأمر لكن على ما يبدو أن ( ليندسي ) لم يُعطينا أداة( رامبالدي)
    Çok iyi bir doktor tanıyoruz... belki bu izleme aygıtını üzerinden çıkarabilir. Open Subtitles ربّما يستطيع نزع أداة التعقب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more