| Ayinden sonra gerekli kırtasiye işlerini hallederiz. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نحضر المعاملات الرسمية بعد القداس |
| Oo dualarım kabul oldu desene Ve biz Ayinden hemen sonra bunların tadına bakabiliriz. | Open Subtitles | رائع، هذا ما تمنيته وسوف نستمتع بها بعد القداس |
| - ...bana o da uyar. - Maçı Ayinden sonra izleyebiliriz. | Open Subtitles | لا بأس بهذا أيضاً يمكنك مشاهدة المباراة بع القداس |
| Ayinden sonra seni bir yere götürebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني اصطحابك بعد القدّاس إلى مكان ما؟ |
| Sanırım Ayinden sonra olmuş. | Open Subtitles | أظنها حدثت بعد القدَّاس |
| Ayinden sonra sizi içmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | بعد القداس أتمنى تشريفكم للشراب عندي |
| Yarın sabah gel çocuğum. Ayinden önce. | Open Subtitles | صباح الغد يا طفلتي قبل القداس |
| Ayinden sonra bir parti olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلة بعد القداس |
| - Ayinden. | Open Subtitles | - بعد القداس |
| Ayinden sonra fırına gideceksin. | Open Subtitles | ستقصد المخبز بعد القدّاس |
| Sanırım Ayinden sonra olmuş. | Open Subtitles | أظنها حدثت بعد القدَّاس |