| Tarsus ayinlerini, ayin esnasında görüntülediği bilinen birkaç resimden biri. | Open Subtitles | وهى واحدة من الصور الوحيدة المعروفة من طقوس طرسوس للإنضمام. |
| Ona kendi dininin kutsal ayinlerini yapması için izin verdim | Open Subtitles | لقد منحتها الإذن لإقامة طقوس دينها المقدسة |
| Kadim Kawatche'lerin ölüm ayinlerini yaptıkları gömü alanı. | Open Subtitles | المقبرة حيث "الكواتشي" القدماء يستعملوها لأداء طقوس الموت |
| Kilise ayinlerini seviyorum sanırım. | Open Subtitles | أعتقد بأني أحب طقوس الكنيسة الشعائرية |
| Bunların arasında en tehlikelisi, gizli bir şekilde ayinlerini sapkınlık içinde dua odalarında devam ettiren Kan Sihirbazlarıydı. | Open Subtitles | الذين يواصلون ممارسة طقوسهم السوداوية في الخفاءِ مُتحدين الكنيسة |
| Fakat birkaç yıl önce Katolik Kilisesi'nin ihtiyarları kendi dini törenlerini ve ayinlerini engellediği için bu pagan eylemini tasvip etmediklerine karar vermişler. | Open Subtitles | ولكن قبل سنوات مضت، عجزة الكنيسة الكاثوليكية قرروا عدم الماوفقة على هذه الممارسة الوثنية بكونها تتحايل على طقوسهم وأسراهم. |
| Şimdi, normalde, ...Santeria ve Wicca ayinlerini işaret ederdi. | Open Subtitles | " هذا سيشير إلى طقوس " سانتريا وويكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 