"aylık hamile" - Translation from Turkish to Arabic

• حامل في الشهر
• حامل في شهرها
• أشهر الحمل
• السوريات حامل
• حبلى في الشهر

Ajan Eppes, Lisa Bayle 3 aylık hamile olan varlıklı bir kadındı.
أيها العميل إيبس، لقد كانت ليزا بايل ثرية حامل في الشهر الثالث

Bir gün, 3 aylık hamile olduğunu farketti.
في أحد الأيام، فجأة، أدركت أنها حامل في الشهر الثالث

Uyuşturucu bağımlısı ve dört aylık hamile.
إنها مدمنة على المخدرات وهي حامل في الشهر الرابع

Aldığınız her şeyin bir listesini ve evinde uyuyamayan 8 aylık hamile bu zavallı kadın için tazminat istiyorum.
‫أطلب جرد كل ما أخذتوه ‫وتعويض لهذه السيدة الفقيرة ‫التي هي حامل في شهرها الثامن ‫ولا تستطيع النوم في منزلها

Kadın 4 aylık hamile.
وهي 4 أشهر الحمل.

Mültecilerden biri 7,5 aylık hamile ama doğumu başlamış.
امرأة من اللاجئات السوريات حامل فقط في 30 أسبوع وهي ستلد

- Tutuklandığım zaman altı aylık hamile olduğumu ve onu adada doğurduğumu söyleyebiliriz.
يمكننا القول بأنّي كنتُ حبلى في الشهر الـ6 عندما اعتُقلتُ -وأنّي أنجبتُه في الجزيرة ولن يعلم أحد أبداً

9 aylık hamile olduğunuzu görüyorum. İyi bir başlangıç.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

Yedi aylık hamile. İçinde oyuncak bebek olan bir puset ver.
حامل في الشهر السابع، اعطها عربة اطفال معها دمية

Durum şu ki karısı 9 aylık hamile gibi.
لكني لاحظت ان زوجته كما لو انها حامل في الشهر التاسع

Kadın altı aylık hamile. Bebeğini kaybedebilirdi.
إنها حامل في الشهر السادس وكان يمكن أن تجهض

Koca adam beş aylık hamile kadına vurmayı seviyor demek. Koca adam olduğumu biliyorum. Sana bunu kanıtlamama gerek yok!
ـ الرجل الكبير يحب ضرب إمرأة حامل في الشهر الخامس ـ أنا أعلم أني كبير ولا أحتاج لأن أبرهن لك ذلك

Sen ayrıldıktan sonra, 3 aylık hamile olduğumu öğrendim.
بعد رحيلك اكتشفت أنني حامل في الشهر الشالث

Kız on aylık hamile gibi görünüyor.
الفتاة يبدو عليها أنها حامل في الشهر العاشر.

Birinin arkasına sessizce yaklaşmak 8 aylık hamile olmadığında ve karşındaki kişi bir boy aynasının karşısında dikilmediğinde çok daha kolaydır.
سيكون اسهل بكثير عند الإقتراب من أحد خلسة أن لا تكوني حامل في الشهر الثامن وأن لا يكون واقفاً أمام مرأة تعطي الطول الكامل

7 aylık hamile gibi görünüyor.
يبدو أنها حامل في شهرها السابع

Ve, şey, dördüncü ayımızda beş aylık hamile yani nasıl bir süreçten geçtiğini anladığımı düşünüyorum ne kadar zor olduğunu da.
حسناً ... إنها إنها حامل في شهرها الخامس

Kadın üç aylık hamile ve uzun, kıvırcık saçları var.
حامل في شهرها الثالث شعرها طويل ومجعد

Mültecilerden biri 7,5 aylık hamile ama doğumu başlamış.
امرأة من اللاجئات السوريات حامل فقط في 30 أسبوع

6 aylık hamile cesedini hastaneye getirdiklerinde teni hâlâ sıcakmış.
"جسدها كان ما يزال دافئًا حين أوردوها المستشفى وهي حبلى في الشهر الـ6"