"aylardır ilk" - Translation from Turkish to Arabic

• الأوّلى منذ أشهرٍ
• الأولى منذ أشهر

Aylardır ilk defa ağrısı dindi. Acıktı bile.
لا أصدّق ذلك، إنّه خالٍ من الألم للمرّة الأوّلى منذ أشهرٍ

İnanamıyorum. Aylardır ilk defa ağrısı dindi.
لا أصدّق ذلك، إنّه خالٍ من الألم للمرّة الأوّلى منذ أشهرٍ

Anlıyorum, ama futbol oyunu geç bitti, ve bu akşam kızlar gecesi var Aylardır ilk defa yapılıyor ve buna katılmayı çok istiyorum.
أعلم، ولكن لعبة الكرة قد تأخرت والليلة ليلة الخروج من الفتيات الأولى منذ أشهر وأن متشوقه كثيراً لهذا

Derdinizi çok iyi anladım ama Aylardır ilk defa Sophia'ya karşı stratejik avantajımız var.
أُخذتْ وجهةُ نظرك بعين الاعتبار {\pos(190,230)}(لكن لدينا الأفضليّة على (صوفيا للمرّةِ الأولى منذ أشهر.