"aynı şarkı" - Translation from Turkish to Arabic

    • نفس الأغنية
        
    • الأغنية ذاتها
        
    • نفس الاغنية
        
    Bu melodiyi yüzlerce kere dinledim Aynı şarkı, sadece farklı gamdan. Open Subtitles لقد سمعت هذه النغمة مائة مرة... نفس الأغنية ، مفتاح مختلف.
    Yeşil Koruyucu mu? Hep Aynı şarkı. Open Subtitles انها لا تزال نفس الأغنية القديمة.
    Kamyondan hep Aynı şarkı çalınırdı. Open Subtitles وكانت دائماً تُشغل نفس الأغنية
    ..ve arabanın radyosunda Aynı şarkı çalıyordur. Open Subtitles وها هي الأغنية ذاتها ترن في فضاء السيارة
    Her gün saat 15:00'da Aynı şarkı çalıyor, çünkü Charlie Sparks her gün 14:30'da Sammy gelince CD'yi takıyor. Open Subtitles فى الساعة 3: 00, تعزف الاغنية, نفس الاغنية كل يوم فى نفس التوقيت لأن ( تشارلى سباركس ) يضع السى دى فى الساعة 2:
    Tutup da bana bu ikisinin Aynı şarkı olmadığını söylemeye çalışıyorsa... Open Subtitles أعني ، إذا كانت تسير في محاولة واقوللي أن هذه ليست نفس الأغنية...
    Sonra da Aynı şarkı tekrarlanacak. Open Subtitles ثم انها نفس الأغنية ... الآية الثانية، الآية الثالثة،
    Aynı yer, Aynı şarkı. Open Subtitles نفس الكشك، نفس الأغنية
    - Aynı şarkı, Rel. Open Subtitles انها نفس الأغنية سيتم تطبيق rel.
    Onların hepsi Aynı şarkı şapşal. Open Subtitles هذه كلها نفس الأغنية يا أحمق
    -Oh, Tanrım Aynı şarkı. Open Subtitles -يا الهى! انها نفس الأغنية
    - Aynı şarkı var. Open Subtitles -إنها نفس الأغنية
    Aynı şarkı. Open Subtitles نفس الأغنية ..
    Aletler birden delirdi. Sürekli Aynı şarkı çalmaya başladı. Open Subtitles لوحة الأزرار تكهربت استمرت في تشغيل الأغنية ذاتها مرّة بعد مرّة
    Aynı şarkı. Open Subtitles الأغنية ذاتها
    Aynı şarkı. Open Subtitles انها نفس الاغنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more