| Aynı binada çalışırken birbirimizi görmezden gelebileceğimizi düşünmek çok aptalcaydı. | Open Subtitles | انه من الغباء اننا قررنا اننا نستطيع ان نتفادى بعضنا و نحن نعمل في نفس المبنى |
| Ayrıca, Aynı binada çalışacağımız için aceleci buluşmalarımıza gerek kalmaz. | Open Subtitles | بالإضافة إلى، سنعمل معًا في نفس المبنى ليس المزيد من جلسات التي نلحق بها |
| ama onunla Aynı binada çalışamam. | Open Subtitles | لا يمكنني العمل في نفس المبنى معه |
| Sınıfları Aynı binada bile değil. Aynı yemekhanede yemiyorlar. | Open Subtitles | فصلاهما ليسا بنفس المبنى حتى لا يتناولان الطعام في نفس المكان حتى |
| Ayıların Şamarı ile Aynı binada olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق، أنا بنفس المبنى في برنامج "بروينز بيت" |
| Aynı binada yaşadığımız için herhalde. | Open Subtitles | ربما بسبب أنني أسكن في نفس البناية |
| - Bob'la Aynı binada olmayı seviyorum. - Böyle olunca dürüst olabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أحب أن أبقى في نفس مبنى بوب |
| Andy ile Aynı binada çalışmak oldukça güzel. Adam çok eğlenceli. | Open Subtitles | من الجميل وجود (آندي) معنـا في نفس المبنى فهو مرحٌ جداً |
| Barney de Aynı binada başka bir dekopaj kursuna katılacakmış. | Open Subtitles | في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى |
| Aynı binada yaşıyor olmamız ilginç. | Open Subtitles | من الغريب أننا نعيش في نفس المبنى. |
| - Rose, seninle Aynı binada çalışıyoruz. Büyütecek ne var? | Open Subtitles | روز)، نحن نعمل معاً في نفس المبنى) ما المشكلة؟ |
| Aynı binada çalışıyoruz. | Open Subtitles | لا , نحن نعمل . في نفس المبنى |
| Tamam. Aynı binada mı? | Open Subtitles | حسناً انها في نفس المبنى |
| Aynı binada iki daire satın aldık. | Open Subtitles | واشرتينا شقتين في نفس المبنى |
| Peggy ile Aynı binada çalışıyoruz. | Open Subtitles | (بيغي) تعمل في نفس المبنى |
| - Aynı binada bile değil. | Open Subtitles | -ليس حتى في نفس المبنى . |
| Bay Mahmoud'un ailesi, Aziz'in Aynı binada olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | عائلة السيد (محمود) لم تعلم أن (عزيز) كان بنفس المبنى |
| Onunla Aynı binada olmak yetmedi mi? | Open Subtitles | ألا يكفي وجودها بنفس المبنى |
| Tamam-- ama bu, ilk değil, ilk patlama değil ve Aynı binada ikinci bir patlama vardı. | Open Subtitles | حسنا... هذا،لا الأول،الإنفجارالأول وكان هناك إنفجار ثانى في نفس البناية |
| Aynı binada yaşıyoruz. | Open Subtitles | أسكن في نفس البناية |
| Byrd'ün akıl hastanesiyle Aynı binada. | Open Subtitles | الواقعة في نفس مبنى مصحة بيرد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 