Bazı insanlar birçok mürekkep lekesine aynı cevabı vererek işin içinden çıkamazdı. | TED | قد يعلق البعض، مقدمين نفس الإجابة لبقع عديدة. |
aynı cevabı sana yedi sene evvel de vermiştim. | Open Subtitles | و هذه نفس الإجابة التي قلتها لك منذ 7 سنوات. |
Telefonda da memnuniyetle aynı cevabı verebilirim. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لأن اعطيكِ نفس الإجابة على الهاتف |
Parti yönetimindeki herkesi arıyorum. Hepinizden aynı cevabı alıyorum. | Open Subtitles | أنا أتصل بكل من في الرئاسة وأحصل على نفس الإجابة من الجميع: |
aynı cevabı aldı, ben de aynı sonuçla karşılaştım. | TED | فحصل على نفس الجواب. وكانت النتيجة مماثلة لليوم السابق. |
Anneme neden diye sorduğumda her zaman aynı cevabı aldım: | Open Subtitles | وعندما كنت اسأل والدي لماذا كان ذلك، كنت أتلقى دائما نفس الجواب: |
Sanırsam kime para ödediğini sorsam da aynı cevabı vereceksin. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنني لو سألتُكَ .من دفعَ له سوفَ تكون لديكَ نفس الإجابة |
Bunu elin kırılana kadar yapmaya devam edebilirsin ama hep aynı cevabı alacaksın. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا حتى تنكسر يداك وستحصل على نفس الإجابة |
Eğer David Lee seni göndermek için bana gelseydi, ...aynı cevabı verirdim. | Open Subtitles | لو جاء إلي " ديفد لي " يرغب في طردك سوف أطرح نفس الإجابة |
NeiI, bana çıkma teklif ediyorsun, tıpkı bir gün önceki ve her zamanki gibi aynı cevabı veriyorum. | Open Subtitles | نيل) ، أنت تسألني للخروج ، مرة في اليوم) ودائماً تحصل على نفس الإجابة |
Hep aynı cevabı verirdim. | Open Subtitles | وكنت دائماً أعطي نفس الإجابة... |
Ben de hep aynı cevabı verirdim. | Open Subtitles | وكنت دائماً أعطي نفس الإجابة... |
İki yarışmacımız da aynı cevabı seçtiler. | Open Subtitles | (كل من مُتنافسَينا اختاروا نفس الإجابة. |
onada aynı soruyu sordum ve aynı cevabı aldım... sessizlik. | Open Subtitles | ...سألته نفس السؤال وحصلت على نفس الجواب... الصمت... |