Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aynı dükkandan" - Translation from Turkish to Arabic
-
نفس المحل
-
في نفس المتجر
| Her iki telefon hattını da aynı anda aynı dükkandan almış. | Open Subtitles | هو إشترى نفس الرقميـــــن من نفس المحل في نفس الوقـــــت |
| Muhtemelen aynı zamanda aynı dükkandan satın alınmış. | Open Subtitles | على الأرجح تم شرائهما بنفس الوقت من نفس المحل |
| - Hepsini aynı dükkandan mı aldın? | Open Subtitles | - كلها من نفس المحل ! |
| Her gün aynı dükkandan latte alıyor. | Open Subtitles | تقوم بتناول كوب من " اللاتيه " كل يوم في نفس المتجر |