"aynı fikirde değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أتفق معك
• لا أوافقك الرأي
• أخالفك الرأي
• أنا لا أفكر بذلك
• أنا لا أوافق
• لا اتفق معك
• أَختلف معك
• أخالفك في هذا

Hayır, hiç de değil. Dediklerini anlıyorum. Seninle Aynı fikirde değilim sadece.
لا، الأمر ليس كذلك إننى أفهم ما تقوليه لكننى لا أتفق معك

- Çok bir şey miras kalmadı zaten. - Aynı fikirde değilim.
لا يوجد الكثير من الأملاك التي ترثها - لا أتفق معك -

Ben Aynı fikirde değilim. Boşanma oluyor, çünkü sen onu olasılık haline getiriyorsun.
لا أوافقك الرأي – فالطلاق يحدث لأنك جعلته خيار لك

Maalesef seninle Aynı fikirde değilim, Vincent. Sen gerçekten dişe dokunur filmler yapıyorsun.
يجب أن أخالفك الرأي فينسنت أنت تصنع أفلام لا تستحق العناء

Ama artık Aynı fikirde değilim.
أنا لا أفكر بذلك بعد الآن

Aslında, ben Aynı fikirde değilim, ama yapamam -
في الحقيقة ، أنا لا أوافق .. لكنني لا أستطيع

Kıyaslamıyordum. Serbest stil doğaçlamadır diyorum. Seni duyuyorum ama Aynı fikirde değilim.
انا لم اكن اقارن لقد سمعتك لكنني لا اتفق معك ها ؟

Aynı fikirde değilim.
أَختلف معك بهذا

Aynı fikirde değilim.
"أخالفك في هذا الرأي"

Gey karşıtlığı, tamam - Aynı fikirde değilim ama anlayabilirim.
الشذوذ, حسنٌ, لا أتفق معك, أتفهمها

Seninle Aynı fikirde değilim.
ولكنى لا أتفق معك - فكرت كثيرا

Aynı fikirde değilim.
وأنا لا أتفق معك

Seninle Aynı fikirde değilim.
حسناً، لا أتفق معك

Aynı fikirde değilim.
لا أتفق معك في هذا

Sırf seninle Aynı fikirde değilim diye bana zarar vereceğine inanmıyorum.
لا أصدق أنك قد تؤذيني فقط لأني لا أوافقك الرأي

Seninle Aynı fikirde değilim. Bence önemli bir şey.
أنا لا أوافقك الرأي أعتقد أن المؤهل مهم

Aynı fikirde değilim.
لا أوافقك الرأي

Kusura bakma ama Aynı fikirde değilim.
مع فائق الاحترام، أخالفك الرأي

Saygım sonsuz ama Aynı fikirde değilim.
مع كلّ احترامي لك لكنّي أخالفك الرأي

Ama artık Aynı fikirde değilim.
أنا لا أفكر بذلك بعد الآن.

Aynı fikirde değilim.
مع احترامي لك أنا لا أوافق

- Bu konuda Aynı fikirde değilim.
- أنا لا أوافق على هذا . - بل ستوافق.

Jacob, Aynı fikirde değilim.
جيكوب , لا اتفق معك مع الأحترام

Aynı fikirde değilim. Ihab'ın direnişini kırdık.
أخالفك في هذا (لقد سحقنا تمرّد (إيهاب