Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aynı fikirde olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic
-
بأنني أوافق
| Hiçbir şey için olmasa bile dinlendiğini görmek için seninle aynı fikirde olduğumu söylerdim. | Open Subtitles | أود إخبارك بأنني أوافق ما لم يكن هناك سببِ غيره حتي أرضيك كي ترتاح |
| Sadece seninle aynı fikirde olduğumu söyledim. | Open Subtitles | بأنني أوافق علي ما قلته |
| aynı fikirde olduğumu söylemek isterim. | Open Subtitles | أود إخبارك بأنني أوافق |