"aynı fikirdesin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تتفق
        
    • تتفقين
        
    Bence gayet iyi ilgileniyorsun ve yaptığı şeyle aynı fikirdesin ve bunu yapmakla Başkan'ın hayatını tehlikeye atmaya razısın. Open Subtitles السياسة ليست إهتمامى أعتقد أنها ستكون إهتمامك وأعتقد أنك تتفق مع ما تفعله هى وأنت تنوى المخاطرة بحياة الرئيس لتحقق ذلك
    Michael, sırf smokin giyiyor diye, onunla aynı fikirdesin ne yapmaya çalıştığını anlamıyor musun? Open Subtitles أنت تتفق معه لأنه يرتدي لبس سهرة، ألا يمكنك رؤية ما يفعله هنا؟
    Tabii ya, çünkü ben o masum demiştim ve şimdi de sen benimle aynı fikirdesin. Open Subtitles صحيح، لأني قلت أنها بريئة و الآن أنت تتفق معي
    Gerçi, benimle aynı fikirdesin, değil mi? Open Subtitles أنتِ تتفقين معي بالرغم من ذلك، صحيح؟
    Benimle aynı fikirdesin. Öylesin. Open Subtitles أنت تتفقين معي، أنت كذلك
    Bunda bir bityeniği olduğu hakkında benimle aynı fikirdesin diye düşünüyorum. Open Subtitles إذا ً تتفق معي بأن يوجد شيء مريب بالموضوع
    Demek galaya gitmemem konusunda arkadaşlarımla aynı fikirdesin. Open Subtitles اذن انت تتفق مع اصدقائي بأني يجب ان أفوت العرض الأول؟ اه.
    Onunla aynı fikirdesin. Open Subtitles يإلهي أنت تتفق معها
    - aynı fikirdesin değil mi? Open Subtitles انت تتفق معي، صحيح؟
    Sen de benimle aynı fikirdesin, Jimmy? Open Subtitles أنك تتفق معي، (جيمي)؟
    Demek sen de onunla aynı fikirdesin. Open Subtitles اذا انت تتفقين معاه.
    İyi, yani benimle aynı fikirdesin. Open Subtitles هذا جيد ، أنتِ تتفقين معي إذن
    - Sen de aynı fikirdesin. Open Subtitles -أنت تتفقين معي. يمكنني أن أعرف ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more