"aynı kadın" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس المرأة
• المرأة ذاتها
• المرأة نفسها
• نفس السيدة

- Ve hala aynı anlama geliyor. - Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

-Ve hala aynı anlama geliyor. -Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

Asla aynı kadın için çekişmemeliler çünkü biri kazansa bile sonra her ikisi de kaybeder.
يجب على الخصوص عدم التنافس على نفس المرأة لأن على الرّغم من وجود فائز، فإنها هزيمة لهما الاثنان

...aynı kadın değildi!
لم تكونا المرأة ذاتها!

Pencerede gördüğün aynı kadın mıydı?
أكانت المرأة نفسها التي رأيتها عند النافذة؟

aynı kadın. Görünüşü aynı, yürüyüşü aynı ve tıpkı geçen seferki gibi, seni silkeliyor.
انها نفس السيدة ، نفس الشكل و نفس الكلام

O zaman aynı kadın değil. Bizim gördüğümüz o kadar yaşlı değildi.
إنها ليست نفس المرأة المرأة التي قابلناها كانت أصغر

Hatta aynı kadın için aynen bu durumda kaldığını hatırlar gibiyim.
في الحقيقة أتذكر كونك في نفس الموقف مع نفس المرأة

Evet, aynı kadın olmalı.
حسنا,نعم لا بد أنها نفس المرأة

Sadece aynı kadın hakkında konuştuğumuzdan emin olmak istiyorum.
فقط لأعرف أننا نتكلم عن نفس المرأة

Hastalanmadan önceki aynı kadın geri döndü.
انها نفس المرأة التي ‫كانت قبل أن تمرض

aynı kadın olduğuna kesinlikle emin misin?
و أنت متأكّدة أنّ هذه هي نفس المرأة ؟

Her zaman aynı kadın.
إنها دائما نفس المرأة

aynı kadın. aynı kadın...
نفس المرأة، نفس المرأة التي...

aynı kadın.
إنّها نفس المرأة

Rafael'i bulmamışlar ama başka bir çocuk daha aynı kadın tarafından kaçırılmış.
إنهم لم يعثروا على (رافاييل) بعد، ولكن... ولكن طفل آخر قد إختُطف على يديّ المرأة ذاتها.

Eğer yanlış bilmiyorsam, aynı kadın, kendi reklam şirketinin başı olmak istediğini söylemişti.
إذا لم أكن مخطئا، قالت تلك المرأة نفسها انها تريد ان تكون رئيس لها وكالة الدعاية الخاصة.

Tüm yaşamın boyunca aynı kadın?
المرأة نفسها, طوال حياتك؟

Bu aynı kadın. Sana şunu söyleyeyim...
هذه نفس السيدة أستطيع أن أؤكد من الطريقة التى

İki olaydaki de aynı kadın.
نفس السيدة تتواجد في حادثين الإصابة بالعدوى