"aynı kişiyi" - Translation from Turkish to Arabic

    • نفس الشخص
        
    • الشخص نفسه
        
    10 yıldır yinelenen kayıp ve acı rüyaları aynı kişiyi öne çıkarır. Open Subtitles الأحلام المتكررة من الخسارة والألم لمدة عشر سنوات ويتشارك فيها نفس الشخص
    Aynaya bakarsın ama aynı kişiyi göremezsin yani artık aynı kişi olduğundan emin olamazsın. Open Subtitles , تنظر في المرأة و لا ترى نفس الشخص انها لا تظن أنها نفس الشخص إذاً
    Konuştuğum herkes aynı kişiyi işaret etti. Open Subtitles كلّ شخص تحدّثت معه أشار إلى نفس الشخص
    Eğer altısı aynı kişiyi seçerse asıl suçlunun o olma şansı yüksektir ve eğer onu da aynı tercihi yaparsa gerçeğin su götürmez olduğunu düşünebilirsiniz ama yanılırsınız. TED إذا قام ستة من الشهود بانتقاء الشخص نفسه، تكون احتمالية كونه المجرم الحقيقي عالية وإذا قام كل الشهود بانتقاء الشخص نفسه عندها تعتقد أن القضية محلولة ولا مجال للخطأ. رغم ذلك ستكون عندها مخطئ.
    O zaman iki ayrı insanın aynı kişiyi... aynı gece öldürmek istediğini mi söylüyoruz? Open Subtitles إذن، نحن نقول أن شخصين منفصلين كلاهما فقط في محاولة قتل الشخص نفسه - في نفس الليلة؟
    Ya hepimiz aynı kişiyi unuttuysak? Open Subtitles ماذا لو أننا جميعاً فقدنا نفس الشخص ؟
    aynı kişiyi arıyoruz o halde. Open Subtitles إذن، نحن نبحث عن نفس الشخص
    Kusura bakmayın Bayan Bullworth lâkin yaşamış en ulvi büyücüler bile aynı kişiyi üç farklı şekilde öldüremezdi. Open Subtitles عفواً، سيدة (بولوروث)، ولكن حتيِ أعظم ساحر عاش فى الزمان... لا يُمكنه قتل نفس الشخص بـ3 طرق مختلفة.
    İki kez ekranda aynı kişiyi gördüm. Open Subtitles رأيت الشخص نفسه على الشاشة مرتيّـن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more