"aynı nedenle" - Translation from Turkish to Arabic

• لنفس السبب
• لنفس سبب
• للسبب نفسه

Alexis aynı nedenle çocuğumun hayatını mahvetmeye çalıştı.
لنفس السبب اردت فقط ان تأخذ العدالة مجراها

aynı nedenle her Noel'de bir paketi açmadan bırakıyorum.
لنفس السبب أنا دائماً ما أترك هدية واحدةولا أفتحها في عيد الميلاد

aynı nedenle Gyu Hwan oppa seni terk etmedi mi?
الم تكن اختي ملقاة من قبل اوبا قو هوان لنفس السبب ايضا ً

Yani hızlı olursam, incitici oluyorum hızlı olmazsam da, incitici oluyorum, hem de aynı nedenle, öyle mi?
اذن ان قلتها بصوت عال ذلك مهين و ان لم أقلها بصوت عال فذلك مهين لنفس السبب تماما؟

Sizinle aynı nedenle buradayım. Öyle mi?
انا هنا لنفس سبب وجودك هنا حقا ؟

Iksiri nerede olduğunu bana söylemedin aynı nedenle.
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

Ve aynı nedenle buraya yerleşenleri de kırdı.
والمستوطنون هنا متضايقون لنفس السبب

Bu oda için nakit ödeme aynı nedenle: resim kimlikler olmadan, çünkü hiçbir kredi kartları var, biz hiçbir şey yok. biz yok gibi lt var.
لنفس السبب الذى جعلنا ندفع نقدا لهذه الغرفة لأننا بدون بطاقات مصورة ؛ بدون بطاقات ائتمان ؛ ليس لدينا شئ كأننا غير موجودات

Güney Afrika 'nın dört bir yanında hayvanlar, aynı nedenle yola çıkıyor.
*كل الحيوانات عبر جنوب قارة *أفريقيا ترتحل لنفس السبب.

General Carrington da aynı nedenle tutuklandı. Bulacağımız sonuçlardan korkuyorlar.
الجنرال "كارينجتون" أعتقلَ لنفس السبب هم يخشونَ من الذي قَدْ نَكتشفه

Bu şeye aynı nedenle bulaştık.
لقد أُقحِمنا في هذا الأمر لنفس السبب

Biz Gojun Pye yapar aynı nedenle seni takip ederim.
نحن نتابع لك لنفس السبب غوجون بيي لا.

aynı nedenle, paylarının yarısını alıyoruz.
لنفس السبب نأخذ نحن نصف حصتهم .

Hem de aynı nedenle.
كلها لنفس السبب

Ben de aynı nedenle soruşturmadan alındım.
أنا أُبعدتُ لنفس السبب

Biz burada aynı nedenle bulunmaktadır.
نحن هنا جميعا لنفس السبب.

Onu da sen öldürdün, aynı nedenle.
وقد قتلته لنفس السبب...

Siz fakirleri neden soyuyorsanız aynı nedenle!
لنفس سبب سرقتك من الفقير.

Tapınak haritasını da aynı nedenle verdim. O, seçilmiş olan.
فعلت ذلك للسبب نفسه الذي جعلني أعطيها خريطة الكهف