| Ve daha sonra lisansımı aldım. Bir okul müdürünün bana iş vermesi birkaç ayımı almış olsa da, en sonunda bir iş buldum ve o sonbaharda çalışmaya başladım: benim gittiğim Aynı okulda, ikinci sınıflar için. | TED | ثم حصلت على رخصتي، وبالرغم من أن الأمر استغرق عدة شهور ليقدم لي أي من مدراء المدارس فرصة عمل، حصلت أخيراً على وظيفة وبدأت العمل في ذلك الخريف في نفس المدرسة التي درست بها، للصف الثاني. |
| Adam Aynı okulda çalışıyordu. İki ölümüz oldu. Bu garip. | Open Subtitles | شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب |
| Aynı okulda birlikte çalıştığımız söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أننا نعمل في نفس المدرسة معاً؟ |
| - Evet, Aynı okulda okumuştuk. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد كنا نذهب معاً إلى الثانوية |
| Eminim bir grup sağır çocukla Aynı okulda olmak sizin için tuhaftır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه أمر غريب بالنسبة لك أن تكون إلى المدرسة مع الاطفال الصم، ولكن... |
| Yakında Aynı okulda olacaksınız sanırım, biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد إن كلاكما ستتشاركان ذات المدرسة قريباً |
| Nao-chan'la Aynı okulda olduklarından. | Open Subtitles | و هي في نفس المدرسة الثّانويّة التي تذهب إليها ناو تشان. |
| Aynı okulda çalışıyorduk. | Open Subtitles | لقد عمل معي في نفس المدرسة |
| Aynı okulda öğretmendik. | Open Subtitles | كنا نعمل في نفس المدرسة |
| - Aynı okulda öğretmendik. | Open Subtitles | حقاً؟ كنا نعمل في نفس المدرسة رباه! |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Evet, Aynı okulda okumuştuk. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد كنا نذهب معاً إلى الثانوية |
| Buffy'le Aynı okulda değil misin? | Open Subtitles | ألست تذهبِين إلى المدرسة مع (بافي) ؟ |
| Claire ile Aynı okulda okuyor olmamız, ...işleri biraz karıştırıyordu, ...ama ben üstesinden geliyordum. | Open Subtitles | "كون (كلير) تقصد ذات المدرسة عقّد الأمور قليلاً، ولكنني تمكنت من تولّي الأمر" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 