"aynı paranın" - Translation from Turkish to Arabic

• لعملة واحدة

Size sorunun iki farklı ucu gibi gözüken ama aslında aynı paranın iki yüzü olan iki istatistik sunayım.
دعوني اعطيكم إحصائيين التي تبدو وكأنها على النهايات المعاكسة لهذه القضية، ولكنها في الحقيقة وجهان لعملة واحدة.

Ne derler bilirsin, aşk ve nefret aynı paranın iki yüzüdür.
حسناً، إنّك تعلم ماذا يقولون... الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة.

aynı paranın iki yüzü olabilir.
لربما كانوا وجهين لعملة واحدة

Sen ve ben aynı paranın iki yüzü gibiyiz.
أنت وأنا وجهان لعملة واحدة

aynı paranın iki yüzü gibisiniz, bunu biliyor musun?
-أنتنَ وجهان لعملة واحدة ، أتعلمين ذلك؟

aynı paranın iki yüzü gibi hayatım.
وجهان لعملة واحدة يا عزيزتي.

Dediğim gibi, aynı paranın farklı yüzleri.
كما قلت، وجهان لعملة واحدة.

Biz aynı paranın iki yüzünü temsil ediyoruz Coulson.
نحن جانبان لعملة واحدة يا كولسون...