Aynı senin gibi ağır kapılara inanan insanların arasında büyüdüm ben. | Open Subtitles | لقد ترعرعت مع أناس يؤمنون بالأبواب الكبيرة و الثقيلة مثلك تماماً |
Bizi buraya getirerek bir ölümlü oldu. Aynı senin gibi o da güçlerini feda etti. | Open Subtitles | بقيادته لنا آدمياً هو الآخر مثلك تماماً وضحى بكل قدراته |
Aynı senin gibiydi, öyle hissettirdi, hareketleri öyleydi. | Open Subtitles | لقد كانت مثلك تماماً طريقة حركتها الطريقة التي بدت بها |
Umarım sakıncası yoktur ama sabahlık bulamadım ve gömleğin Aynı senin gibi güzel, büyük ve sıcak gözüküyordu. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع، لم أجد رداء لكن رأيت قميصك، إنه لطيف وكبير ودافئ.. مثلك تمامًا |
Annem Amerikalı ama buraya Aynı senin gibi 7 yaşında geldik. | Open Subtitles | أمي أمريكية ، أتينا إلى هنا عندما كنت في السابعة مثلك تمامًا |
Aynı senin camdan fırlayıp, günü kurtardığın zamanlardaki gibi. | Open Subtitles | مثلما تفعلين كل مرة تقفزين من النافذة وتنقذين اليوم |
Sanki hırsızlık yapıyormuşum gibi davranıyorsun. Her gün canım çıkana kadar çalışıyorum, Aynı senin gibi. | Open Subtitles | أنت تعمل في ذلك المكان و أنا أعمل مثلك تماماً |
Büyüdüğünde Aynı senin gibi olacağını söyleyebilirim,. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ، عندما يَكْبرُ، هو سَيصْبَحُ مثلك تماماً. |
Hepimiz Fransızlar için savaşıyoruz, Aynı senin gibi. | Open Subtitles | نحن جميعاً نقاتل من أجل الفرنسيين مثلك تماماً |
Aynı senin ben savaşa gittiğimde Roger Silver'la çıktığın gibi. | Open Subtitles | مثلك تماماً عَمِلَ عندما ذَهبتُ إلى الحربِ وأنت أَرّختَ فضةَ روجر. |
Emirleri yukarıdan alıyorum. Aynı senin gibi. | Open Subtitles | فأنا أتلقى الأوامر من أشخاص أعلى رتبة مني , مثلك تماماً |
Kendi başlarına düşünecekler Aynı senin yapacağın gibi. | Open Subtitles | هم من سَيَتسائلونَ حوله كُلّ لوحدهم، مثلك تماماً |
Yaşamak için ne gerekirse onu yapıyorum, Aynı senin gibi. | Open Subtitles | أفعل ما يتوجب عليّ فعله لأعيش، مثلك تماماً. |
Hiç hata yapmamak için eğitildim ben. Aynı senin gibi. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً |
Ben de Aynı senin gibi bir davet aldım. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد حصلت على دعوة مثلك تماماً |
Korkunç gerçekle yaşamayı öğrendim, Aynı senin gibi. | Open Subtitles | لقد تعلمت العيش مع شىء فظيع مثلك تماماً |
Ben de Aynı senin gibi bir davet aldım. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد حصلت على دعوة مثلك تماماً |
Ondan kaçmak istiyorum. Yeni bir hayat istiyorum... Aynı senin gibi. | Open Subtitles | أريد أن أهرب من براثنه، أريد حياة جديدة، مثلك تمامًا. |
Bana fazlasıyla onu hatırlatıyorsun. Aynı senin gibiydi. | Open Subtitles | إنك تذكّرينني به كثيرًا، فقد كان مثلك تمامًا. |
Aynı senin gibi bir iş üzerindeyim. | Open Subtitles | مثلك تمامًا, أعمل على قضية |
Aynı senin yaptığın gibi. | Open Subtitles | مثلما تفعلين انتِ |
Aynı senin şu an yaptığın gibi. | Open Subtitles | مثلما تفعلين انتي الآن |