"aynı sorunla" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس المشكلة

Bu işi her kim yaptıysa aynı sorunla karşılaşmış olamaz mı?
مما يعني أننا لانستطيع إستهداف هدف محدد إلا إذا كنت موسومة مقدما ماذا لو كان من فعل هذا , لديه نفس المشكلة ؟

aynı sorunla Ortayol istasyonunda karşılaştık.
وأخرى من بجاسوس صادفنا نفس المشكلة في محطة الوسط

Ben de eskiden aynı sorunla karşılaşırdım sonra fark ettim ki iğneyi bir arkadaşının yerine koymalısın.
كنت أعاني من نفس المشكلة لكن ثم أدركت.. عليكِ أن تدعي أن الإبرة هي صديقك

Ne kadar çok denersem deneyeyim ne kadar çok kendimi zorlarsam zorlayayım sürekli aynı sorunla uğraşıp duruyorum.
لكن على قدر محاولتي ودفعي لنفسي لأقصى ما تتحمل أجدني أصل إلى نفس المشكلة

Şu an da aynı sorunla karşı karşıyayız.
إنها نفس المشكلة التي نواجهها الآن

Yine aynı sorunla karşılaşıyoruz.
مرة أخرى نفس المشكلة