"aynı sorunu" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس المشكلة

Thomas Edison'un da aynı sorunu vardı.
حتى توماس أديسون كانت لديه نفس المشكلة.

İşte, müzik seti alırken de aynı sorunu yaşarsınız.
الآن، لديك تقريباً نفس المشكلة عندما ذهبت المتجر للاستريو.

Marciano... Onun da aynı sorunu vardı ve bu ip sorunu çözdü.
ماركيانو كان لديه نفس المشكلة وهذه الخيو ساعدته

Büyükannesiyle de ben aynı sorunu yaşamıştım. Yani, annesiyle.
كان لديَّ نفس المشكلة مع جدتها ، أعني أمها

Randy ise, aynı sorunu yaşıyor gözükmüyordu.
راندي , على أي حال لم يكن لديه نفس المشكلة

Kim bize bakıp da aynı sorunu yaşadığımızı tahmin edebilir?
من سيعتقد لو نظر إلينا أن لدينا نفس المشكلة

aynı sorunu İskoç gaydacılarla da yaşadım. Savannah harika bir kız.
واجهتني نفس المشكلة مع العازفات الاسكوتلنديات

Biliyorum, daha önce de aynı sorunu bildirmek için aradım.
أجل اعلم لقد اتصلت مسبقاً للأبلاغ عن نفس المشكلة

Aynen öyle, ikiniz de aynı sorunu yaşıyordunuz.
هذا صحيح كلاكما كان يعاني من نفس المشكلة

Bazı eyaletler bu tür mesajlaşmaya ilişkin kabahat kanunu çıkarmaya çalıştı ama bu yasalar aynı sorunu tekrar ediyor çünkü karşılıklı rıza ile cinsel mesajlaşma yasadışı olmaya devam ediyor.
وقد حاولت بعض الولايات أيضا سن قوانين جريمة إرسال المحتوى الجنسي لكن هذه القوانين كررت نفس المشكلة لأنها مازالت تعتبر أن إرسال المحتوى الجنسي الذي يتم بالتراضي غير قانوني.

Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.
لذا فقد قمنا بدعوة 80 شابا من مختلف انحاء العالم لمناقشة وحل نفس المشكلة .

Bu gece, yatakta Annie ile yine aynı sorunu yaşayacağım.
سوف أواجه نفس المشكلة مع آني هذه الليلة

Ben de aynı sorunu yaşadım, ama o zaman ortaokuldaydım.
كَان لدى نفس المشكلة - عندما كنت في المدرسة

Ama sende bana bağrıyorsun. Sende aynı sorunu çıkartıyorsun
لكنك تصيح أيضا أنت تسبب نفس المشكلة

Evet, aynı sorunu, spagetti yerken Jack ile yaşıyordum.
أضربه ضربه خفيفة على رأسه. نعم, لدي نفس المشكلة مع "جيك".

aynı sorunu yaşayan başka bir müşteri.
هل هناك زبون آخر يعاني نفس المشكلة

İkimizin de aynı sorunu var.
نحنُ الأثنان لدينا نفس المشكلة

Anma konuşması konusunda ben de aynı sorunu yaşıyorum.
أنا في نفس المشكلة مع المديح

Sammy Jankis'in de aynı sorunu vardı, ama bir yöntemi yoktu.
كان (سامي جانكيس) يواجه نفس المشكلة لكنه لم يكن منظماً

Onunla aynı sorunu ben de yaşıyorum.
انا املك نفس المشكلة معه