"aynı tür" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس النوع
• نفس نوع

Hatta aynı tür besinleri tüketen farklı insanlar, aynı miktarda kalori almayabilir.
وحتى مع نفس النوع من الطعام، ربما لا يحصل أشخاص آخرون على نفس العدد من السعرات الحرارية.

aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.
عندما نرى نفس النوع من العمارة نصبح معتادين في هذا العالم من هذه الزوايا ، من تلك الأضواء ، من تلك المواد.

Bu tananger gibi diğer kuşlar da aynı tür içinde uyum sağladılar.
طيور أخرى مثل طائر التناجر هذا قد تكيَّفت حتى وهي من نفس النوع.

Hiçbirini. Farkları yok. İkisi de aynı tür.
و لا أى واحدة منهم انهم نفس نوع خنفساء الفاكهة

Farklı posta ofisi, aynı tür patlayıcı.
مكتب البريد مختلف نفس نوع المادة المتفجرة

aynı tür bir bıçak, ama... bunun üzeri çizik içinde, üstelik sapı da yıpranmış.
حسناً إنها من نفس النوع ولكن هذه عليها اثار خدوش على الجوانب والمقبض مهترئ

Bir yard ötede, aynı tür tarafından yapılmış başka bir tane daha var.
على بعد مائة ياردة، هناك آخر بناه ذكر آخر من نفس النوع

Bu odanın orda gördüğümüz diğer odalarla aynı tür metal destekler üzerinde olmasının ihtimali ne sizce?
ما هو الاحتمال الذي تقترحه هذه الغرفة فى نفس النوع من الدعامات الحديدية مثل الغرف الاخري التى رايناها هناك؟

Bunlar aynı tür matematikten türeyebilen bir davranış yelpazesinin iki ucudur.
وهذا غير صحيح لكنهما فقط مظهران مختلفان للسلوك والتى تنتج من نفس النوع من المعادلات الرياضية

Bu cesedin sarıldığıyla aynı tür plastik olabilir.
قد يكون هذا نفس النوع من البلاستيك الذي كان ملفوفاً على الجسم

Bununla aynı tür silahtan çıkan kurşunla mı, öldürüldü McLean?
هل يمكن نفس النوع من رصاصة من نفس نوع مسدس , الذي قتل ماكلين ؟

Bak, o da aynı tür isim kartı takıyor.
انظرى ، انه يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم

Eğer kaçıran kişi aynı tür arabayı alacak kadar şey biliyorsa hedefini de tanıyordur.
حسنًا، إن كان الخاطف بهذا الذكاء ليجلب نفس نوع السيارة فبالتأكيد كان على دراية بهدفه

aynı tür araba, farklı adam.
نفس نوع السيارة ولكن رجل مختلف

Tommy Sour'un midesinde bulduğumla, aynı tür.
وهو نفس نوع العسل الذي وجدناه داخل معدة (تومي ساور)

Mumyayla aynı tür.
نفس نوع المومياء

Ama Rinaldo'nun yargılandığı aynı tür tiranlıktan.... ...Roma'da kan dökülürken böyle bir belgeyi imzalayamam.
لكن لا يمكن أن أوقع على عقد كهذا بينما تراق الدماء في روما بسبب نفس نوع الطغيان (الذي يُحاكم بسببه (رينالدو

Thornhill'deki uçakla aynı tür.
(نفس نوع الطائرة الموجودة في (ثورنهيل