Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aynı yılda" - Translation from Turkish to Arabic
-
نفس السنة
| Viyana konferansı'yla Aynı yılda. | Open Subtitles | نفس السنة التي أقيم فيها مؤتمر فيينا. |
| Yani bizimle Aynı yılda mı? | Open Subtitles | هل هي في نفس السنة مثلنا إذن ؟ |
| Daniel'in takımındaydı. Aynı yılda emekli oldular. | Open Subtitles | (لقد كان في فريق(دانيل تقاعدا في نفس السنة |