"aynı yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس الطريق
• بنفس الطريق
• نفس المسار

Buraya her gün geleceksin, ayılar her zaman aynı yolu izler, koyunlar gibi... ..sonra da kurt gelir..
ستأتين هنا كل يوم واستعملي نفس الطريق دائماً لأن الذئاب تاتي الى هنا ايضاً

aynı yolu takip edecek, aynı yerlerde mola verecek aynı manzarayı göreceğiz. Böyle bir tatil haftalar alır, Baba!
نحن سنلك نفس الطريق وسنرى نفس المشاهدة اللتي رأيناها

Söz konusu gece sizde arkasından... aynı yolu takip ettiniz.
و إنك اتخذت نفس الطريق تلك الليلة بعد خروجه

Buna karşın, ikinci kaidesi olmayan bir ünite aynı yolu sadece birkaç haftada kat edebilir.
رغم ذلك، أن الوحدة التي لا تخضع ،للإتفاقية الثانية قد تُسافر بنفس الطريق في .غضون بضعة أسابيع

Eve gitmek iki kez aynı yolu asla.
لا تذهب للمنزل مرتين بنفس الطريق

Dünyadaki bütün büyük uygarlıklar aynı yolu izledi.
كل حضارات العالم العظيمة سارت على نفس المسار

O zaman gördüm ki, babamın tek korkusu oğlunun da aynı yolu takip edeceğiydi.
لقد عرفت حينها ، أن الشيئ الوحيد الذى كان أبى يخافه هو أن يتبع إبنه نفس الطريق الذى اتبعه هو

Her sabah aynı yolu kullanarak okula gidiyorlar.
هما يذهبون ألى المدرسه من نفس الطريق في كل صباح

Louvre'da aynı yolu bir kere daha yürüyelim böylelikle her şey yerini bulur.
نحن نسير في نفس الطريق إلى اللوفر كل مرة دعنا نفعل ذلك اليوم أيضًا حتى يكون كل شئ في محله

Biz de dindarız, aynı yolu paylaşıyoruz.
نحن متدينون أيضا، ونحن نشاطر نفس الطريق.

Delroy'un başına gelenleri öğrenmek isteyen varsa, ödeme yapmayı bıraktığını ve aynı yolu seçmemelerinin iyi olacağını söylersin.
إنه ليس علم الصواريخ لو يريد أحد معرفة ما حدث بـ " ديلروي " ليقل أنه توقف عن الدفع ويفضل الا يخوض نفس الطريق

Ama lanet ah, ohçular gibi aynı yolu takip etmeyeceğim.
لكنني لا اريد ان اسلك نفس الطريق (الذي سلكه اللعين (ابو

Çekici gelen tek yer Avrupa Kıtası'nda arda kalan tek düşmanı barındıran zamanında Napolyon'un ordularının da aynı yolu izlediği doğudaki, daha doğudaki uçsuz bucaksız Rus topraklarıydı.
...الجاذبيه وحدها على ما يبدو هـى الـتـى حـتـمـت الـزحـف عـلـى أخـر المنافسين داخل أراضى القاره الأوروبيه زحفوا على نفس الطريق ..( الذى زحف عليه ( نابليون

Geleceğe baktığımızda nihayetinde bizim güneş sistemimiz de aynı yolu izleyecek ve önceki milyarlarca güneş sistemi gibi varlığı sona erecektir.
أنظر أبعد في المستقبل وفي نهاية المطاف سوف يتبع نظامنا الشمسي نفس المسار مثل مليارات لا تحصى من الأنظمة الشمسية من قبل ويزول من الوجود

aynı yolu izle. Çünkü sonunda işe yaramıştı.
اتبعي نفس المسار لأنه نجح في النهاية