"aynısını söyleyebilsem" - Translation from Turkish to Arabic

    • قول نفس
        
    • قول المثل
        
    - Şahane saçlar. - Keşke sana aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles احب شعرك- لا استطيع قول نفس الشىء بالنسبة لك-
    Keşke bende kendim için aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء.
    Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمنى لو يمكنني قول نفس الشيء عنك.
    Keşke aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمنى أن أستطيع قول المثل
    - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles تمنيت لو بإستطاعتي قول المثل
    - Keşke aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء
    - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمني أن أستطيع قول نفس الشئ
    - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء
    - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. Open Subtitles أتمنى لو استطيع قول المثل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more