"ayna karşısında" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام المرآة

Beyler, ...bu kelimeleri ayna karşısında tekrarlayın.
أيها السادة المحترمون، تدربوا على هذه الكلمات أمام المرآة.

Tanrım, çoğu kereler ayna karşısında bunun pratiğini yapmıştım.
يالهي، لقد تدرّبت على هذا أمام المرآة مرّات عديدة

Geceleri ayna karşısında okuyup, söylüyormuşum gibi yaparım.
و أقرأهم في اليل أمام المرآة و أتظاهر حقّاً .أنني أقولهم

Bütün şan ve dans dersleri ve ayna karşısında gecenin geç vakitlerinde saatlerce prova edilmiş Oscar ödülü kabul konuşmam hak ettiğini bulmak üzere.
جميع الأغاني ودروس الرقص والسهر حتى أعماق الليل للتدرب على خطاب قبولي لـجائزة الأوسكار أمام المرآة

ayna karşısında prova yapmak oyunculuk için normal bir adım değil.
التدريب على نص المسرحية أمام المرآة ليست خطوة نمودجية في عملية الثمتيل.

Her gece ayna karşısında prova yapardım jüriyi iç çamaşırlarıyla hayal ederdim işte eski numaralar.
التمرين كل ليلة أمام المرآة تخيل لجنة التحكيم وهم في ملابسهم الداخلية كل الحيل القديمة

Her gece ayna karşısında çalışıyorum.
أنا افعلها أمام المرآة كلّ ليلة.

- ayna karşısında daha farklı yaptıydım.
-لقد قمت بها على نحوٍ مختلف أمام المرآة -صحيح

Her gece yatmadan önce ayna karşısında.
كُلَّ لَيلة أمام المرآة قبل وقتِ النوم.

ayna karşısında çok zaman harcıyorsunuz.
أجزم أنك أطلت البقاء أمام المرآة

Bunu ayna karşısında pratik yapıyor musun?
هل تدربت على قول ذلك أمام المرآة ؟

Her gece yatmadan önce ayna karşısında.
كل ليلة أمام المرآة قبل النوم