"aynadan" - Translation from Turkish to Arabic

• المرآة
• مرآة
• بالمرآة
• المرآه
• للمرآة

Eğer anladıysan yavaşça gözünü aç. Bana aynadan bak ve dikkatlice dinle.
إذا كنت تعلم افتح عينيك ببطئ، انظر إلى المرآة وأنصِت لي بعناية.

Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.
لكن أنظروا لوجهها هناك، وبينما تحدق النظر، تنظر لنفسها في المرآة.

O aynadan uzak dursan iyi olur kurbağa suratlı. -Yoksa korkudan ödün patlayacak.
الأفضل أن تبتعد عن هذه المرآة قبل أن تخيف نفسك حتى الموت

bu kaydın barın arkasındaki aynadan kaydedildiğini biliyordun.
كنت ستدرك أن تلك اللقظة مأخوذة من مرآة خلف الخانة

Onları yavaşlatmak için bir el bombası attım, böylece bizim aynadan geçtiğimizi görmediler.
رميت قنبلة لإبطائهم لذا هم لم يرونا نمرّ بالمرآة

Bir gece o aynadan beyaz bacaklarının arasında bir adam olduğunu gördüm.
فى تلك المرآة رأيتها ذات ليلة وقد كانت عارية تماماً

Ama o aynada yaşıyor. Seni öyle yakalıyor, aynadan geliyor.
ولكنه يسكن في المرآة هكذا ينال منك، من المرآة

Çünkü, o aynadan bakıyorsanız her şey ters görünebilir.
لأنك إن نظرت بتلك المرآة كل شيء يظهر بالمقلوب جودي فيني تضع نظارات كبيرة وسميكة

Durmam gerekiyor, yoksa Blob aynadan beni yakalayacak.
يجذر بي التوقّف وإلاّ سيراني البلوب من خلال المرآة

Göz farını sürerken aynadan benimle konuştuğunu ya da bana şu nefis erimiş kaşar peynirli kabuğu alınmış ekmeklerden yaptığını düşünürdüm.
مثل انها كانت تضع ظلال حول عيونيها و تتكلم لنفسها في المرآة .. أو أني اتخيل و هي تعد لي الجبن اللذيذ بالقشور المشوية

Göz farını sürerken aynadan benimle konuştuğunu ya da bana şu nefis erimiş kaşar peynirli kabuğu alınmış ekmeklerden yaptığını düşünürdüm.
مثل انها كانت تضع ظلال حول عيونيها و تتكلم لنفسها في المرآة . .. أو أني اتخيل

BöyIece aynadan kafanın patIamasını göreceksin.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة

Benimle bütün yol boyunca tek kelime konuşmadı sadece aynadan gözlerini dikip durdu.
إنها لم تتفوّه بشيء لي طُوال الرحلة أخذت تُحدّق في فقط من خلال المرآة

Kanlı Mary'i çağırıyorsun, zil sesini duyuyorsun, o aynadan çıkıp geliyor sonra sen de ölüyorsun.
تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين

Ama aynadan, ardında bıraktığın hasarı görebilecek kadar uzaklaşsan iyi olur.
لكن من الأفضل لكِ أن تبتعدي عن المرآة كفاية كي تري الضرر الذي ستخلفينه دائماً ورائكِ

Bir şey tekrar girmeden, aynadan hiçbir şey çıkamaz demek.
اقصد انه لا شيء يخرج من المرآة مالم يستبدل بشيء آخر

Vay be, sanki kendime kötü giyimli bir aynadan bakıyor gibiyim.
وكأنني أنظر في مرآة تعكسني برداء غير متناسق

Ama ruhlarımızın içini görebilmek için aynadan fazlası gerekir.
لكن الأمر يحتاج إلى أكثر من مرآة لرؤية ما بداخل أرواحنا

Diana Reiss: Dönerek oynayan bir yunusa bir pencereden baktığınızı düşünebilirsiniz, ama aslında aynada dönerek oynayışını izleyen yunusa iki taraflı aynadan bakıyorsunuz.
ديانا ريس: ربما تعتقدون بأنكم تنظرون عبر نافذة إلى دلفين يلهو، لكن في الحقيقة ما تنظرون من خلاله هو مرآة بطريقين بينما ينظر الدلفين لنفسه وهو يلهو.

Tecavüzcünün yatak odası penceremden girdiği durumlarda. aynadan görüyorum ve pırrr, kaçıyorum.
في حالة إن دخل مغتصبون من باب نافذتي أراهم بالمرآة فأرحل

Bu açıdan bakıldığında, Kameraman da aynadan görülmeliydi.
من ذاك الملاك يبدو أنّ رجل الكاميرا يتوجب أن يكون عند المرآه

aynadan baktığında, biliyordu... benim günahsız olduğumu.
عندما ينظر للمرآة يعرف... أنى لم آثم أبداً