"aynasından" - Translation from Turkish to Arabic

• المرآة
• مرآة
• بمرآة
• و معي هذا
• هذا الشخص في
• الشخص في المقعد

Dikiz aynasından bakınca, diğer arabadakilere şaklabanlık yapıyorlarmış.
نَظرتْ في المرآة الخلفيةِ ورَأى بأنّهم كَانوا جَعْل الوجوهِ في السياراتِ الأخرى.

Kenar aynasından görünebilir.
يمكن أن يكون المرآة الجانبية إن صدمه بالباب

Arabayı siz sürüyorsunuz ve dikiz aynasından bakıyor, çocuğunuzun yüzündeki o kocaman, sersem gülümsemeyi görüyorsunuz.
وأنت تقود السيارة وتنظر في المرآة كي ترى طفلك بابتسامته الغافلة على وجهه

Belki de arabanızın ön aynasından kirli bir çorap sarkacaktır.
ربما ثمة جورباً متسخاً يتدلى من مرآة سيارتك

Bir şeyi, daima belleğin aynasından yansıdıktan sonra kavrarız.
نحن نلاحظ دائماً الشيء بعد انعكاسه على مرآة الذاكرة.

Yok ya, o fırlamanın kurnazlığı anca dikiz aynasından görünür.
بربكِ! ذلك الوغد المجنون ينظر إلى الملتوي بمرآة السيارة الخلفية

Sadece arada bir dikiz aynasından arkaya bakar.
احيانا يلقي بنظرة على المرآة الخلفية

Dikiz aynasından yüzünü görmeliydiniz.
ينبغي عليك رؤية وجهه في المرآة الخلفية

Bu ayna 8.4 metre uzunluğunda ve dev Macellan teleskopunun 7 aynasından birisidir.
ليرد كلوز جامعة أريزونا يبلغ قطر هذه المرآة 8.4 أمتار ولكن هذا فقط 1/7

Ama sen o zaman bile etrafa dikiz aynasından bakma konusunda oldukça kararlıydın.
...لكن في ذلك الوقت عندما كنتِ مصممة جداً لوضع المرآة الخلفية

Hey, dikiz aynasından Rowdy'yi seyretmekten vazgeç artık adamım.
توقف لعب دور النظرة الخاطفة (في المرآة الخلفية لـ(راودي

Takip eden kaza dikiz aynasından olayı gören... bir kamyoncu tarafından bildirilmiş.
الحادث الناتج الذي أعقب من قبل سائق شاحنة الذين رأوه من خلال مرآة رؤيته الخلفية

"Dikiz aynasından öyle bir bakışın vardı ki hemen gaza geleceğini işte o an anladım."
و لكني خمنت أنك تريد هذا عندما رأيتك تنظر في مرآة السياره بتلك الطريقه

Bir keresinde sıçarken banyo aynasından kendi fotoğrafımı çekmiştim.
أوتعلمون, في أحد المرات وافقت بإرادتي إلتقاط مخلفة من على مرآة الحمام

Dışardayım. Sizi minibüs aynasından görebiliyorum.
انا بالخارج استطيع رؤيتك من مرآة السيارة

Onu arabanın aynasından izlerdim.
اعتدت مشاهدته في مرآة الرّؤية الخلفيّة

Hep o taraftaydı. Bana dikiz aynasından bakıyordun.
إنّها دائما كانت في هذه الجانب و أنت تشاهدني بمرآة معاكسة

Hortlağı arabamın arkasına atmış Defiance'a dikiz aynasından bakıyor olurdum.
كنت سأكون ناظرًا لـ(ديفاينس) في الخلفية و معي هذا الشخص في المقعد الخلفي.