"aynaya bakmak" - Translation from Turkish to Arabic

• النظر في المرآة
• أنظر في المرآة
• النظر في مرآة

Aynaya bakmak için döndüğümde, orada değildi. Dengemi allak bullak ettin.
حاولت النظر في المرآة ولم أجدها، لقد أخللت بتوازني

Sen de cadaloz, şımarık tüm sorunlarında Aynaya bakmak yerine beni suçlayan birisin.
وانتِ عاهرة صغيرة مفسدة تريد ان تلومني على جميع مشاكلها عوضاً عن النظر في المرآة

Artık Aynaya bakmak bile eskisi gibi olmayacak.
لا أعتقد أن النظر في المرآة سيكون نفسه

Yani Aynaya bakmak giderek zorlaşıyor.
أعني، إن الأمر يزداد صعوبة أن أنظر في المرآة

Aynaya bakmak gibi derdim ama sen çok solgun ve zayıfsın.
أود أن أقول وكأنني أنظر في المرآة ولكنكِ شاحبة وهزيلة.

Sana bakmak, bir Aynaya bakmak gibi Doktor, neredeyse.
النظر إليك، دكتـور مثل النظر في مرآة. تقريباً

Tıpkı Aynaya bakmak gibi.
مثل النظر في مرآة

Kimse gerçekten Aynaya bakmak istemez.
لا أحد يريد فعلاً النظر في المرآة

Aynaya bakmak gittikçe zorlaşıyor.
! يصبح من الصعب النظر في المرآة بعد أن تقتل

Aynaya bakmak gibi.
انها مثل النظر في المرآة

Tıpkı Aynaya bakmak gibi.
كما لو أنني أنظر في المرآة

Aynı Aynaya bakmak gibi birader.
إنه مثل النظر في مرآة يا (هولمز)