"aynen öyle dedim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما قلته
• بالضبط ما قلته

Bende Aynen öyle dedim işte.
هذا ما قلته بالضبط

Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته للتو

Ben de demin Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته للتو.

Ben de Aynen öyle dedim.
هذا بالضبط ما قلته

Ben de Aynen öyle dedim. "Hayır!" dedim.
وهذا بالضبط ما قلته قلتُ "كلا".

Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته تماما

Aynen öyle dedim, duydun.
هذا ما قلته. لقد سمعتني!

- Kardeşin mi? - Aynen öyle dedim!
- هذا ما قلته -

Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته

Ben de Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته.

Ben de Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته

Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته.

Aynen öyle dedim.
{\pos(190,230)}.هذا ما قلته

Bende Aynen öyle dedim.
هذا ما قلته

Ben muhtara Aynen öyle dedim.
هذا بالضبط ما قلته للمُلَّا

- Ben de Aynen öyle dedim!
- هذا هو بالضبط ما قلته!