Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ayrı bir dünya" - Translation from Turkish to Arabic
-
عالم مختلف
| Tamamen ayrı bir dünya oluşunu seviyorum aynı zamanda heycan verici oluşunu da. | Open Subtitles | يروقني أنها عالم مختلف يتواجد في الوقت نفسه |
| Hukuk Fakültesi tamamen ayrı bir dünya ve benim ciddi olmam lazım. | Open Subtitles | كلية حقوق عالم مختلف تماما... وأنا من الضروري أن أكون جدّي. |
| Tamamen ayrı bir dünya ve sen de çoğunu kuşatıyorsun. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف تماماً وأنت تحيط بكل شيء |
| - Orası çok ayrı bir dünya. | Open Subtitles | اعني انه عالم مختلف |