"ayrıcalığa" - Translation from Turkish to Arabic

• الإمتياز

O ayrıcalığa hak kazandığınızda size bildiririm.
عندما أعتقد أنكم حصلتوا على هذا الإمتياز سأعلمكم بذلك

Hepiniz geleceği bilmek gibi bir ayrıcalığa sahipsiniz.
أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل

Açıkçası o ayrıcalığa henüz sahip değilmişim.
حسنا ، بوضوح أنا لم أكسب الإمتياز بعد

Amacınıza yardım etmek gibi kutsal bir ayrıcalığa nail olma fırsatını karşıma çıktığı için müteşekkirim.
أنا ممتن أن طريقي قادني إلى... إلى الإمتياز المُقدّس للمساعدة في...

Bu ayrıcalığa "senyoraj" deniyor.
هذا الإمتياز يسمي ميزة الكبير .

Bu ayrıcalığa sahip olamadım.
لم أحظَ قطّ بهذا الإمتياز.

O ayrıcalığa sahip değiliz.
لا نحصل على ذلك الإمتياز