"ayrılığımız" - Translation from Turkish to Arabic

    • انفصالنا
        
    • طلاقنا
        
    Ama kabul ederim ki Ayrılığımız dışarıdan gözlemleyince, üzgünce gözükebilir, ...ama bilmiyorum, bence, sanki bunu, bana verilmiş bir yetenek gibi düşünüyorum. Open Subtitles ولكنني أعترف بأنّ انفصالنا قد يبدو حزيناً للمراقب الخارجي ولكن بالنسبة إليّ أشعر أنّه منحني هدية رائعة
    Ayrılığımız süresince kimseyle... görüşmediğini söylemiştin. Open Subtitles لقد أخبرتني أنّك لم تر أيّ شخص طوال فترة انفصالنا
    Ayrılığımız bir örtpas olaibilirdi ve birlikte Loksat'ı indirebilirdik. Open Subtitles انفصالنا ذلك كان يمكن أن يكون مجرد غطاء بحيث نتمكن من اسقاط لوكسات معا
    Ayrılığımız savaştan da uzun sürdü. Open Subtitles طلاقنا اخذ وقتا اطول من الحرب
    Ayrılığımız onun kötü yanlarını ortaya çıkardı. Open Subtitles لقد أخرج طلاقنا أسوأ ما فيها.
    Ayrılığımız Liam Booker yüzünden olmadı. Open Subtitles انفصالنا لم يكن خطأ ليام بوكر.
    Artık iyileştiğime göre Ayrılığımız nihayet sona erecek. Open Subtitles "والآن إنّي أتعافى، وسينتهي انفصالنا أخيرًا."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more