"ayrılamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• نفترق
• أن نغادر
• لن نغادر
• يمكننا مغادرة
• نستطيع أن نرحل

Bak, anlıyorum. Üzgünüm. Ama ayrılamayız.
أتفهم ذلك، إنّي آسف، لكن لا يتعيّن أن نفترق.

Bu sefer de kızgın ayrılamayız.
لا يمكن ان نفترق غاضبين هذه المرة

Şimdi ayrılamayız, Ateş Ulusu ormanı yakıp kül etmek üzere.
لا يمكن أن نغادر الآن و أمة النار على وشك إحراق الغابة

O namussuzu hapse atacak bir şeyler bulana kadar ayrılamayız.
لا ينبغي أن نغادر حتى نعثر على شيء يبقي ذلك الوغد قابعاً في السجن

- Kralın izni olmadan ayrılamayız.
إننا ربما لن نغادر بدون إذن الملك.

- Eğer enzimi yapacaksam Rusya'dan ayrılamayız.
اذا كنت ساصنع الانزيم - نحن لا يمكننا مغادرة روسيا

ayrılamayız çünkü şu yabancının bize borcu var.
لا نستطيع أن نرحل لأن غرينغو مدين لنا بمـال.

Hemen arkanızda olacağım. - ayrılamayız.
وسأتي ورائكما ـ لا يمكننا أن نفترق

Biz ayrılamayız.
لن نفترق أبداً.

Fakat böyle ayrılamayız. Biz ortak değil miyiz?
. لكن لا يمكن ان نفترق هكذا ?

Birbirimizden ayrılamayız.
لن نفترق.

- Biz ayrılamayız.
لن نفترق أبداً

Buradan ayrılamayız diyorum.
رأييى أنه لا يجب علينا أن نغادر

Ama Wyoming'den ayrılamayız.
. "لكن، لايمكننا أن نغادر "وايومينغ

Bu yüzden buradan ayrılamayız, Lily.
(هذا لما لا نستطيع أن نغادر أبداً يا (ليلي

New York'tan ayrılamayız.
محال أن نغادر "نيويورك"

Ya da Kyoto için iyi ruhlardan ayrılamayız.
و لن نغادر هذا المكان إلا بعد الانتهاء (يوشيدا)

- Hiçbir zaman ayrılamayız.
-عندها لن نغادر

Onca şeyden sonra ayrılamayız.
نحن لن نغادر بعد كل شيء!

- Gemiden ayrılamayız.
-لا يمكننا مغادرة السفينة .