"ayrıldığım zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تركت

Şirketten ayrıldığım zaman bu ev için bana yardım etti.
تعرفين عندما تركت الشركة ساعدني بهذا المكان

Yıllar önce, bu ülkeden ayrıldığım zaman bu ülkenin insanları gururlu, güçlü, cesaretliydi.
كما تعرف، قبل سنوات عندما تركت هذه البلاد شعب هذه الدولة كانوا فخورين، أقوياء، مليئين بالنشاط

Ben evden ayrıldığım zaman...buraya roket gibi düştüm.
عندما تركت المنزل... اصبحت منفجرا كالصاروخ .

Fabrikadan ayrıldığım zaman Roy evime geldi ve karşıma oturup dedi ki...
.... عندما تركت التل جاء (روي) إلي بيتي وجلس وقال